Prezzo all’ora-lingua.
Una lingua tradotta per un’ora. Non paghi mai per ascoltatore e nessuno viene disconnesso. Abbonati per una sala che gira ogni settimana, o paga $10 a ora-lingua per un evento singolo.
Per una sala che funziona ogni settimana.
Abbonamenti mensili: ogni piano si rinnova ogni mese con un pacchetto di ore-lingua scontato rispetto alla tariffa evento di $10. Per un singolo evento, acquista qui sotto un Event Pass una tantum.
Provalo
Gratis
$10 per ora lingua extra
- Un evento gratuito: fino a 3 ore e 5 lingue
- Fino a 25 ascoltatori
- In più un evento di prova di 15 minuti in qualsiasi momento
Uso mensile leggero
Lite
$9 per ora lingua extra
- 1 sessione live
- Fino a 3 lingue/sessione
- 12 ore-lingua / mese
- Fino a 75 ascoltatori
Sale settimanali regolari
Standard
$8 per ora lingua extra
- 2 sessioni live contemporaneamente
- Fino a 3 lingue/sessione
- 24 ore-lingua / mese
- Fino a 150 ascoltatori
- Overlay a schermo e registrazioni
Più sale ed eventi
Pro
$7 per ora lingua extra
- 5 sessioni live contemporaneamente
- Fino a 8 lingue/sessione
- 70 ore-lingua / mese
- Fino a 500 ascoltatori
- BibleSense incluso
- Supporto prioritario
- Tutto quello incluso in Standard
Più campus e sale grandi
Campus
$6 per ora lingua extra
- 10 sessioni live contemporaneamente
- Fino a 20 lingue/sessione
- 150 ore-lingua / mese
- Ascoltatori illimitati
- BibleSense incluso
- Tutto quello incluso in Pro
Personalizzato
Per grandi conferenze, festival, produzioni multi-sala ed enti pubblici — limiti di lingua più alti, più sessioni simultanee, uno SLA e supporto per gli acquisti.
I prezzi escludono le imposte applicabili. La fatturazione annuale fa risparmiare due mesi: ne paghi dieci, fatturati una volta in anticipo per tutto l'anno.
10$ per ora-lingua
Fatturato una sola volta come Event Pass, valido 30 giorni, per un massimo di 8 lingue. Nessun livello da scegliere, nessun costo per posto e ascoltatori illimitati in ogni sala.
BibleSense costa $3 per ora sala su Lite e Standard, detratti dal tuo saldo ore; è incluso in Pro e Campus. Un Event Pass copre fino a 150 ore-lingua.
Un tablet nella sala, con il piano che hai già.
Una Koine Station funziona con il tuo piano organizzazione e usa le stesse ore-lingua di qualsiasi altra sessione.
Una stazione fornita da noi — il tablet e il suo supporto, preparati per la sala — costa 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) per stazione, IVA esclusa, da pagare una sola volta, e resta tua, con una garanzia di due anni. Le cuffie senza fili costano 2.500 NOK (250 USD / 229 EUR) ciascuna e un microfono da sala per il relatore 1.500 NOK (150 USD / 138 EUR), anch'essi da pagare una sola volta.
Dove si fermano gli strumenti più economici.
| Cosa succede | Un tipico strumento di traduzione live | Koine |
|---|---|---|
| Viene letto un passaggio | Tradotto come parlato, come qualsiasi altra frase | Mostrato nella Bibbia pubblicata di ciascun ascoltatore, approvato in regia prima di comparire |
| Qualcuno perde una frase | Aspettano la successiva | Riavvolgono mentre la sessione è ancora live, poi tornano al bordo live |
| Un ascoltatore vuole conservare qualcosa | Quel che annotano da soli | Note, foto ed evidenziazioni restano agganciate alla riga che le ha suscitate |
| Una settimana dopo, hanno una domanda | Di solito non offerto | Chiedono su tutte le sessioni a cui hanno partecipato e ricevono una risposta dalla trascrizione, nella loro lingua |
| Qualcuno ha bisogno del suono, non di una traduzione | Di solito non offerto | L’audio della sala su ogni telefono — assistenza uditiva senza loop né ricevitori |
| La prossima settimana torna | Condividi un nuovo link | Un indirizzo che la gente segue — e il telefono avvisa quando andate live |
Basato su quanto gli strumenti di questa categoria dichiarano di sé ad agosto 2026.
Domande sui prezzi.
Cos’è un’«ora-lingua»?
Una lingua tradotta per un’ora. Due lingue per un’ora usano due ore-lingua — l’unità che riflette l’elaborazione reale.
Cosa succede se superiamo l’uso incluso?
Ogni organizzazione può acquistare da 1 a 150 ore lingua extra alla volta in Fatturazione e utilizzo. Gli account Free ed Event Pass pagano $10 all'ora; Lite paga $9, Standard $8, Pro $7 e Campus $6. I piani personalizzati usano la tariffa concordata. I prezzi sono mostrati nella tua valuta di fatturazione. Le ore del piano vengono usate per prime. Le ore prepagate non scadono, anche dopo un downgrade o la scadenza di un Event Pass. Le ore extra non modificano i limiti del piano né estendono un Event Pass.
Le ore mensili incluse si azzerano ogni mese. Se un piano a pagamento esaurisce le ore durante una sessione dal vivo, la sessione non viene interrotta: può proseguire al massimo per un'altra ora-lingua, fatturata alla tariffa per ora extra del piano.
Offrite sconti per no-profit o annuali?
La fatturazione annuale include due mesi gratis: pagate dieci mesi, fatturati una volta in anticipo per tutto l'anno. Sono disponibili tariffe per no-profit e multi-sede — contattaci.
Posso usare Koine da solo, senza un'organizzazione?
Sì, ed è un prodotto a parte, non un piano più piccolo. Koine Live Pro trasforma il tuo telefono nel microfono della sala e traduce per te; Koine Plus aggiunge domande, riepiloghi e revisione su tutto ciò che hai ascoltato. Prezzi e dettagli sono su piani personali.
Cosa succede all'attrezzatura se smettiamo di usare Koine?
Resta vostra. Finché usate Koine, la stazione si apre direttamente su Koine e noi la manteniamo aggiornata. Chiedetecelo in qualsiasi momento e la liberiamo, così torna a essere un normale tablet; e se Koine dovesse mai chiudere, libereremo prima tutte le stazioni. Non blocchiamo mai l'attrezzatura per una fattura non pagata: si interrompe solo il servizio di traduzione.
Possiamo noleggiare una stazione invece di acquistarla?
Sì, su richiesta. Una stazione gestita, che resta di proprietà di Koine e che Koine mantiene e sostituisce quando il suo tablet smette di ricevere aggiornamenti, costa 3.000 NOK (300 USD / 270 EUR) all'anno, IVA esclusa, e una stazione si può anche noleggiare per un singolo evento. Chiedici.
Come viene fatturata una conversazione bidirezionale?
Nelle stesse ore-lingua di tutto il resto — una per lingua, solo mentre il microfono è acceso, nulla in pausa. Le telefonate tradotte sono un'opzione aggiuntiva disponibile su richiesta e non hanno un prezzo in questa pagina. Vedi come funziona una conversazione.