언어-시간 기준 요금.
한 언어를 한 시간 번역하는 단위입니다. 청취자당 요금은 없고, 끊기는 사람도 없습니다. 매주 운영하는 공간은 구독하고, 일회 행사는 언어-시간당 $10를 내세요.
매주 돌아가는 현장을 위해.
월간 구독: 각 요금제는 매월 갱신되며, 행사 요금 $10보다 할인된 가격의 언어-시간 묶음이 포함됩니다. 단일 행사라면 아래에서 일회성 Event Pass를 구매하세요.
매주 정기 현장
표준
$8 추가 언어 시간당
- 동시 라이브 세션 2개
- 세션당 언어 최대 3개
- 월 24 언어-시간
- 청중 최대 150명
- 화면 오버레이와 녹음
여러 방과 행사
Pro
$7 추가 언어 시간당
- 동시 라이브 세션 5개
- 세션당 언어 최대 8개
- 월 70 언어-시간
- 청중 최대 500명
- BibleSense 포함
- 우선 지원
- Standard의 모든 것
멀티캠퍼스와 대형 방
Campus
$6 추가 언어 시간당
- 동시 라이브 세션 10개
- 세션당 언어 최대 20개
- 월 150 언어-시간
- 청중 무제한
- BibleSense 포함
- Pro의 모든 것
맞춤
큰 컨퍼런스, 축제, 멀티룸 제작, 공공기관용 — 더 높은 언어 한도, 더 많은 동시 세션, SLA, 조달 지원.
가격에는 관련 세금이 포함되지 않습니다. 연간 결제 시 2개월 분의 비용을 절약할 수 있으며, 열 달 요금을 1년분으로 한 번에 선불 청구합니다.
언어-시간당 $10
Event Pass로 한 번 청구되며, 30일간 유효하고 최대 8개 언어까지. 고를 등급도, 좌석당 요금도 없고, 모든 공간에서 청취자 수 무제한.
BibleSense는 Lite와 Standard에서 룸 시간당 $3이며 시간 잔액에서 차감되고, Pro와 Campus에는 포함됩니다. Event Pass 하나로 최대 150 언어-시간을 쓸 수 있습니다.
방 안의 태블릿 한 대, 이미 쓰고 계신 요금제 그대로.
Koine Station은 조직 요금제로 운영되며 다른 모든 세션과 같은 언어-시간을 사용합니다.
저희가 제공하는 스테이션(태블릿과 거치대, 방에 맞게 설정됨)은 스테이션당 5,000 노르웨이 크로네(500달러 / 459유로, 부가세 별도)이며, 한 번 결제하면 2년 보증과 함께 계속 소유하실 수 있습니다. 무선 헤드셋은 개당 2,500 노르웨이 크로네(250달러 / 229유로), 발표자용 현장 마이크는 1,500 노르웨이 크로네(150달러 / 138유로)이며, 역시 한 번만 결제합니다.
더 싼 도구가 멈추는 지점.
| 어떻게 되나요 | 흔한 실시간 번역 도구 | Koine |
|---|---|---|
| 본문이 읽힙니다 | 다른 문장처럼 말로 번역됩니다 | 각 청중의 출판 성경에 표시되며, 나타나기 전 부스에서 승인됩니다 |
| 누군가 한 문장을 놓칩니다 | 다음 것을 기다립니다 | 세션이 아직 라이브인 동안 되감은 뒤 다시 라이브 끝으로 돌아갑니다 |
| 청중이 무언가를 남기고 싶어 합니다 | 스스로 적어 둔 것 | 메모, 사진, 하이라이트는 그걸 불러온 줄에 고정됩니다 |
| 일주일 뒤 질문이 생깁니다 | 보통 제공되지 않음 | 참석한 모든 세션에 걸쳐 묻고, 기록에서 자기 언어로 답을 받습니다 |
| 번역이 아니라 소리가 필요한 사람 | 보통 제공되지 않음 | 모든 휴대폰의 현장 원음 — 루프나 수신기 없는 청취 보조 |
| 다음 주가 돌아옵니다 | 새 링크 공유 | 사람들이 팔로우하는 주소 하나, 라이브하면 휴대폰이 알립니다 |
2026년 8월 기준, 이 범주의 도구들이 스스로 공개한 내용을 바탕으로 합니다.
요금 질문.
"언어-시간"이란 무엇인가요?
한 언어를 한 시간 번역합니다. 한 시간에 두 언어면 언어-시간 두 개입니다. 실제 처리를 반영하는 단위입니다.
포함된 사용량을 넘으면 어떻게 되나요?
모든 조직은 결제 및 사용량에서 한 번에 언어 시간 1~150시간을 구매할 수 있습니다. 무료 및 Event Pass 계정은 시간당 $10, Lite는 $9, Standard는 $8, Pro는 $7, Campus는 $6입니다. 맞춤 요금제는 합의된 요금을 사용합니다. 가격은 결제 통화로 표시됩니다. 요금제 시간이 먼저 사용됩니다. 선불 시간은 다운그레이드하거나 Event Pass가 만료되어도 소멸되지 않습니다. 추가 시간은 요금제 한도를 변경하거나 Event Pass를 연장하지 않습니다.
월간 포함 시간은 매월 초기화됩니다. 유료 요금제의 시간이 라이브 세션 중에 떨어져도 세션은 끊기지 않습니다. 언어-시간 1시간까지 더 진행할 수 있으며, 요금제의 추가 시간 요금으로 청구됩니다.
비영리 또는 연간 할인이 있나요?
연간 청구에는 두 달이 무료입니다. 열 달 요금만 내며, 1년분을 한 번에 선불로 청구합니다. 비영리·멀티캠퍼스 요금이 있습니다 — 문의하세요.
조직 없이 혼자 Koine을 쓸 수 있나요?
있습니다. 더 작은 플랜이 아니라 별도 제품입니다. Koine Live Pro는 자기 휴대폰을 현장 마이크로 쓰고 번역합니다. Koine Plus는 들은 모든 것에 대한 질문, 요약, 복습을 더합니다. 가격과 세부는 개인 플랜.
Koine 사용을 중단하면 장비는 어떻게 되나요?
장비는 계속 소유하시게 됩니다. Koine를 사용하시는 동안에는 스테이션을 켜면 바로 Koine로 시작되고, 저희가 계속 업데이트합니다. 언제든 요청하시면 관리를 해제해 일반 태블릿으로 돌려 드리며, 혹시 Koine가 문을 닫게 되면 그 전에 모든 스테이션의 관리를 해제합니다. 미납 청구서를 이유로 장비를 잠그는 일은 절대 없으며, 번역 서비스만 중단됩니다.
스테이션을 구매하는 대신 임대할 수도 있나요?
네, 요청하시면 가능합니다. 관리형 스테이션은 Koine가 소유하고 유지 관리하며, 태블릿이 더 이상 업데이트를 받지 못하게 되면 교체합니다. 요금은 연 3,000 노르웨이 크로네(300달러 / 270유로, 부가세 별도)이며, 단일 행사용으로 스테이션을 임대할 수도 있습니다. 문의하기.
양방향 대화는 어떻게 청구되나요?
다른 모든 것과 같은 언어-시간으로 청구됩니다 — 언어당 하나, 마이크가 켜져 있는 동안에만, 일시정지 중에는 차감되지 않습니다. 번역 통화는 요청 시 제공되는 부가 기능이며 이 페이지에는 가격이 없습니다. 다음을 참고하세요: 대화가 어떻게 진행되는지.