모든 학생이 자기 언어로 수업을 따라갈 수 있습니다.
교실 앞의 태블릿 한 대, 각자 휴대폰이나 학교 iPad를 쓰는 학생들, 그리고 실시간으로 번역되는 수업과 조회와 학부모의 밤.
회의에 가져가시나요? 두 쪽짜리 소개서 다운로드 (PDF)
모든 현장에서 되는 접근.
수업이 일어나는 대로 따라가세요
새로 온 학생은 교실 밖으로 불려 나가지 않고, 자기 언어로 수업을 실시간으로 듣고 읽습니다.
홀 전체에 닿으세요
무대에서 나온 입력 하나가 방의 모든 휴대폰에 닿습니다 — 아랍어처럼 오른쪽에서 왼쪽인 언어와 라틴 문자 밖 문자도 다룹니다.
가족을 대화에 들이세요
학교의 주 언어를 쓰지 않는 학부모도 자기 휴대폰으로 학부모의 밤을 따라갑니다.
학생마다 하나의 읽기 모드, 교사가 고릅니다.
원문과 번역을 나란히
학생은 교사의 말과 번역을 함께 읽습니다.
번역은 필요할 때까지 기다립니다
원문이 보이고, 번역은 숨어 있다가 학생이 이해하지 못한 줄에서 펼칠 때만 나타납니다.
교사가 학생별로 바꿉니다
학생이 '교사에게 연결'을 누르면, 교사는 앞에서 그 학생 한 명의 모드를 바꿀 수 있습니다.
교사보다 먼저 준비되어 있습니다.
Koine Station은 교실에 한 번 페어링해 두는 태블릿입니다. 그 방의 영구 QR 코드는 벽에 붙어 있고, 한 번 누르면 시작됩니다. 학부모의 밤이 끝나면 같은 태블릿을 두 사람 사이에 눕혀 두고, 양쪽이 상대의 말을 자기 언어로 읽습니다.
학생이 들고 다닐 것은 없습니다.
태블릿을 교실에 페어링하기
학교 콘솔에서 — 한 번뿐이라면 노트북으로 돌려도 됩니다.
학생이 방 코드를 스캔합니다
각자 휴대폰이나 학교 iPad의 브라우저에서. 벽에 붙은 코드는 매일 작동합니다.
평소처럼 가르치세요
수업이 실시간으로 번역되고, 복습용 기록을 저장할지는 학교가 정합니다.
개인정보 평가에 필요한 답을 미리.
EU 안에서, 저희가 밝히는 AI 제공업체만 빼고
실시간 오디오는 Amsterdam에 있는 저희 서버를 거쳐 전달되고, 계정은 Stockholm에 저장됩니다. 음성 인식과 번역은 OpenAI와 Google이 맡으며, 이 처리는 EU 밖에서 이루어질 수 있습니다.
당신이 정한 만큼만
수업을 임시로 설정하면 기록 한 줄도 저희 데이터베이스에 저장되지 않습니다. 녹음은 별도 스위치이며 기본값은 꺼짐입니다.
아무도 로그인할 필요가 없습니다
학생은 계정 없이 수업에 참여합니다. 학교가 접근을 제한하려는 수업을 위한 Feide 로그인은 준비 중이며 아직 사용할 수 없습니다.
직접 하는 평가를 위한 자료
지자체가 직접 평가할 수 있도록 처리 개요와 하위 처리자 목록을 제공합니다. 개인정보 처리방침 읽기, 또는 자료집을 요청하세요.
어떤 반 규모든 단순한 요금제.
교실 스테이션은 같은 요금제와 같은 언어-시간으로 돌아갑니다. 태블릿과 거치대는 스테이션당 5,000 노르웨이 크로네(500달러 / 459유로, 부가세 별도)이며 한 번만 결제합니다 — 다음을 참고하세요: Koine Station.