새 화면 없이 메인 화면에 자막.
모두가 휴대폰을 꺼내지는 않습니다. 현장이 이미 보고 있는 화면에, 팀이 이미 익숙한 프레젠테이션 소프트웨어로 번역을 띄우세요.
URL 하나, 브라우저 소스에 붙여 넣습니다.
부스가 링크를 줍니다. 플러그인도, 드라이버도, 랙에 넣을 새 장비도 필요 없습니다.
ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote
스타일을 고르고, 내 것으로 다듬으세요.
하단 띠
아래를 가로지르는 띠 하나. 화면에 가사나 슬라이드가 이미 가득할 때 가장 안전한 선택입니다.
원문 + 번역
두 언어를 쌓아, 원문은 위·번역은 아래 — 교실과 이중 언어 청중에 좋습니다.
원하는 모습을 설명하세요
원하는 것을 쉬운 말로 적으세요 — "얇은 흰 글씨, 상자 없이, 왼쪽 아래" — 오버레이 디자인을 대신 써 줍니다.
화면은 현장 전체를, 휴대폰은 각 사람을 섬깁니다.
공유 화면에는 한두 언어만 담을 수 있습니다. 나머지는 휴대폰에서, 각자 자기 언어를 고릅니다.
오버레이 질문.
가사나 슬라이드도 되나요?
아니요 — 오버레이 배경이 투명해서 기존 내용 위 레이어로 앉습니다. 화면 어디에 둘지, 얼마나 공간을 쓸지는 당신이 정합니다.
PowerPoint를 쓰는데 브라우저 소스가 없습니다.
대신 Koine 데스크톱 앱의 떠 있는 오버레이를 쓰세요. PowerPoint, Keynote, 그 화면의 무엇이든 위에 떠 있는 항상 위 창입니다.
접근성을 위해 원어 자막을 보여줄 수 있나요?
네. 화자와 같은 언어로 오버레이를 돌리면 현장에 실시간 동일 언어 자막이 생깁니다. 장소를 켜는 이유가 종종 바로 그것입니다.
어떤 요금제에 오버레이가 포함되나요?
오버레이는 Standard 요금제 이상, 그리고 모든 행사 패스에 포함됩니다. 보기 요금.