Koine
中文
首页 › 平台 › 字幕与叠层

字幕上主屏,不必再加一块屏。

不是人人都会掏出手机。把翻译放到全场本来就在看的屏幕上,用您的团队已经熟悉的演示软件。

一个 URL,贴进浏览器源。

控制台给您一个链接。无需插件、无需驱动,机柜里也不用多一台设备。

ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote

选一种样式,再改成您自己的。

下三分之一

底部一条带。屏幕已被歌词或幻灯片占满时最稳妥。

原文 + 译文

两种语言叠放,原文在上、译文在下 — 适合教室和双语听众。

描述您想要的样子

用白话写下想要的样子 — “细白字、无底框、左下” — 叠加样式就会按此写好。

屏幕服务整个现场。手机服务每个人。

一块共享屏幕只能放一两种语言。其余的都在手机上,每人自选。

关于叠加的问题。

能覆盖我们的歌词或幻灯片吗?

不会 — 叠加背景是透明的,作为一层叠在现有内容上。位置和占多少空间由您定。

我们用 PowerPoint,它没有浏览器源。

改用 Koine 桌面应用的浮动叠加。它是始终置顶的窗口,浮在 PowerPoint、Keynote 或该屏幕上的任何内容之上。

能否用源语言字幕做无障碍?

可以。叠加用与讲者相同的语言,现场就有实时同语字幕,很多场馆打开它首先就是为这个。

哪些套餐包含叠加?

叠加自 Standard 套餐起包含,亦含于每张活动通行证。见 定价.

把翻译放到现场已经在看的地方。