首页 › 政府与公共事务
没人跟得上的公开会，算不上公开。
议会场次、规划听证和社区征询，实时译到每位居民自己的手机 — 在场或在家 — 事后有翻译转写作记录。
要带到会上吗？ 下载两页简介（PDF）
居民有权听懂的会议。
例会与表决
打开您社区真正在说的语言，然后让它们一直开着。
规划、住房与许可
翻译消除了人们待在家里的理由，转写则记录了向谁说了什么。
仍须人工译员的场合
依法需要认证口译员的程序 — 庭审、宣誓作证、正式法律咨询 — 应继续使用认证口译员。
接待处的对话，双向进行。
Koine Station 是一台与单个房间配对的平板电脑 — 接待处，或经办人的办公室。没有人需要在上面登录；当一位没有共同语言的居民到来时，它已经就绪。
它的用途是在柜台前让人听懂；有法律后果的对话仍然需要有资质的口译员。
是证据，不只是意图。
每个场次都会留下每种语言的翻译转写，传达了什么、用了哪些语言，都有据可查，而不是靠记忆。
Koine 是提供语言服务的工具，不是对您法律义务的法律意见。
按语言小时，不按居民人数。
从不按听众收费，也不会有人被断开。每个套餐都按常见听众规模设计（75、150 或 500 位听众；Campus 和一次性活动不限人数）。
先用您自己的音频免费办一场最长 3 小时的活动。完整方案详见 定价.
译员团队常常每种语言每天 1000 美元以上 — 事先预订，不论有没有人来。
接收器租赁通常每位听者 5–10 美元，外加收发人手。
Koine — 10 美元 / 语言小时一次性活动价；月度套餐每小时更便宜。用居民自己的手机，在现场或在家。
对您的议事厅要花多少？
同时语种 2 · 最多 20
同时进行的会议 1
每周翻译小时数 3 · 每场会议
公共部门的问题。
公开会议用机器翻译够不够？
要听懂当场在说什么、决定了什么，通常远好于现实替代方案（往往是什么都没有）。法律要求认证译员的程序不能用它替代 — 见上文说明。
音频在哪里处理和存储？
实时音频经由阿姆斯特丹中转，账户存储在斯德哥尔摩；语音识别和翻译由 OpenAI 和 Google 完成，它们可能在欧盟以外处理这些数据。录音为贵机构私密保存。若您对数据驻留或保留期限有具体要求，请在试点前向我们提出 — 联系我们.
可以运行而不发布任何内容吗？
可以。发布按场，默认关，直到您打开。也可以只用 Koine 做议事厅里的实时通道。
你们支持采购流程吗？
可以 — 面向公共机构的发票、文件和试点范围。 联系我们 并告诉我们流程需要什么。