ترجمة نصية على الشاشة الرئيسية، دون شاشة جديدة.
ليس الجميع سيُخرج هاتفه. ضع الترجمة على الشاشة التي تنظر إليها القاعة أصلًا، ضمن برنامج العرض الذي يعرفه فريقك.
عنوان URL واحد، يُلصق في مصدر متصفح.
تمنحك الكابينة رابطًا. بلا إضافات، ولا تعريفات، ولا جهاز جديد في الخزانة.
اختر مظهرًا، ثم اجعله خاصًا بك.
الشريط السفلي
شريط واحد عبر الأسفل. الخيار الأأمن عندما تكون الشاشة مشغولة بكلمات الترنيمة أو الشرائح.
الأصل + الترجمة
اللغتان فوق بعضهما، المصدر أعلى والترجمة أسفل — مناسب للفصول الدراسية والجماهير ثنائية اللغة.
صِف المظهر الذي تريده
اكتب ما تريده بكلام واضح — «حرف أبيض رقيق بلا صندوق، أسفل اليسار» — فيُكتب تصميم الطبقة لك.
الشاشة تخدم القاعة. الهواتف تخدم الفرد.
الشاشة المشتركة لا تحمل إلا لغة أو لغتين. وكل ما عدا ذلك على الهواتف، حيث يختار كل شخص لغته.
أسئلة عن الطبقات.
هل يغطي كلماتنا أو شرائحنا؟
لا — خلفية الطبقة شفافة، فتقعد طبقة فوق محتواك القائم. أنت تختار أين تقعد على الشاشة وكم مساحة تأخذ.
نستخدم PowerPoint، وليس فيه مصدر متصفح.
استخدم الطبقة العائمة من تطبيق Koine لسطح المكتب. نافذة تبقى في المقدمة وتحوم فوق PowerPoint أو Keynote أو أي شيء آخر على ذلك العرض.
هل يمكننا إظهار ترجمة نصية بلغة المصدر للإتاحة؟
نعم. تشغيل الطبقة بنفس لغة المتحدث يعطي القاعة ترجمة نصية مباشرة بنفس اللغة، وغالباً هذا سبب تشغيل المكان لها أصلاً.
أي الخطط تشمل الطبقات؟
الطبقات مشمولة من خطة Standard فما فوق، وفي كل تصريح فعالية. انظر الأسعار.