الرئيسية › صفحات واحدة

نشرة لنوع قاعتك.

صفحتان بلغة واضحة، بما في ذلك التكلفة والحالات التي لا يناسب فيها. اطبعها، أو أعد توجيهها، أو أحضرها إلى الاجتماع.

ثمانية أماكن، ثمانية مرشدين.

الجميع يسمع الرسالة بلغته، والكتاب المقدس في ترجمته هو لا في ترجمة آلية له.

كل إحاطة سلامة بكل لغة في أرض العمل — ونص مختوم زمنياً يثبت ما تلقاه كل عامل فعلاً.

مندوبون متعددوا اللغات بلا كابينات ولا أجهزة استقبال ولا تأمين على مئتي سماعة. يوم من ست ساعات بخمس لغات يكلف نحو 300 دولار.

مرشد واحد، مجموعة واحدة، كل لغة — بدل تقسيم الانطلاق حسب الجنسية أو حمل حقيبة أجهزة همس.

ترجمة مباشرة وترجمة نصية لكل ما يقوله شخص حقيقي في مبناك — جولات القيّمين والافتتاحات والمجموعات المدرسية.

يتابع الطلاب الدوليون المحاضرة مباشرة ويحتفظون بها بلغتهم بعد ذلك، مع نص يمكن البحث فيه والتعليق عليه.

المجالس المفتوحة والاجتماعات العامة ومجالس العمل — بسجل محاضر بكل لغة، وهو التسليم المطلوب لـ EWC.

اجتماعات المجلس والجلسات العامة التي يستطيع كل ساكن متابعتها، مع سجل عام متعدد اللغات بعد ذلك. ليست للإجراءات الملزمة.