Koine
العربية
الرئيسية › المنصة › التسجيلات والأرشيف

الجلسة التي تنتهي ليست جلسة تختفي.

احتفظ بالنص المترجم والصوت المسجَّل، وانشر الجلسات التي تستحق العودة إليها.

ثلاثة أشياء تستحق الاحتفاظ بها.

النص المترجم

كل ما قيل، بكل لغة شغّلتها — لا الأصل وحده.

الصوت المسجَّل

عند تشغيل التسجيل: صوت القاعة الأصلي ومسارات الصوت المترجمة، محفوظة بشكل خاص.

تشغيل محاذٍ

انقر على سطر للانتقال إلى لحظة قوله.

انشر ما يستحق الإبقاء. وأبقِ الباقي خاصاً.

التسجيل ليس نشرًا. أنت تختار الجلسات التي تظهر على صفحتك العامة، ويمكنك إزالة أي منها في أي وقت.

انظر كيف تعمل صفحتك العامة ←

لغتهم وملاحظاتهم وتاريخهم.

في تطبيق Koine يحتفظ المستمع بالنسخة التي سمعها فعلًا، مع المواضع التي علّمها، في قائمة بكل جلسة حضرها.

اطّلع على كل ما يفعله التطبيق →

الأرشيف هو ما يجعل الزيارة الثانية تحدث.

الجلسة لمرة واحدة تصل إلى من كانوا متفرغين ذلك المساء. والأرشيف المنشور يصل إلى من لم يكونوا كذلك.

أسئلة عن التسجيل.

هل يُسجَّل كل شيء افتراضياً؟

لا. يُحفظ النص ما لم توقفه؛ ولا يُسجَّل الصوت إلا عند تشغيل التسجيل، وتُظهر الكابينة متى تُحفظ جلسة. لا يظهر شيء للعامة حتى تنشره.

من يمكنه سماع جلسة منشورة؟

أي شخص يفتح صفحتك العامة، بأي لغة منشورة يختارها. الجلسات غير المنشورة تبقى في أرشيفك.

هل يحتفظ المستمعون بنسخة إن أزلنا النشر؟

ملاحظاتهم وإبرازاتهم تبقى لهم. ويتوقف تشغيل جلسة أنزلتها عن الإتاحة.

أي الخطط تشمل التسجيلات؟

التسجيلات مشمولة من خطة Standard فما فوق، وفي كل تصريح فعالية. انظر الأسعار.

توقف عن ترك كل جلسة تنتهي عند الباب.