Сесія, що закінчується, не є сесією, що зникає.
Зберігайте перекладений транскрипт і записаний звук, а сесії, до яких варто повертатися, публікуйте.
Три речі, які варто зберегти.
Перекладений транскрипт
Усе сказане кожною мовою, яку ви запускали, — не лише оригінал.
Записаний звук
Коли запис увімкнено, — оригінальний звук зали й перекладені голосові смуги, збережені приватно.
Відтворення вирівняне
Торкніться рядка, щоб перейти до моменту, коли це сказано.
Опублікуйте ті, що варто зберегти. Решту тримайте приватно.
Запис — це не публікація. Ви обираєте, які сесії з’являться на вашій публічній сторінці, і можете будь-коли зняти будь-яку з них.
Їхня мова, їхні нотатки, їхня історія.
У застосунку Koine слухач зберігає ту версію, яку справді чув, із позначеними місцями, у списку всіх сесій, на яких побував.
Архів робить другий візит можливим.
Разова сесія сягає тих, хто був вільний того вечора. Опублікований архів — тих, хто не був.
Питання про записи.
Чи все записується за замовчуванням?
Ні. Транскрипт зберігається, якщо ви його не вимкнете; аудіо записується лише тоді, коли запис увімкнено, і кабіна показує, коли сесію зберігають. Ніщо не стає публічно видимим, доки ви це не опублікуєте.
Хто може почути опубліковану сесію?
Будь-хто, хто відкриє вашу публічну сторінку, будь-якою опублікованою мовою. Неопубліковані сесії лишаються у вашому архіві.
Чи лишається копія в слухачів, якщо ми знімемо з публікації?
Їхні власні нотатки й виділення лишаються їхніми. Відтворення сесії, яку ви зняли, перестає бути доступним.
Які плани включають записи?
Записи входять від плану Standard і вище та в кожному заході події. Див. ціни.