Сессия, которая заканчивается, не сессия, которая исчезает.
Сохраняйте переведённую расшифровку и запись звука и публикуйте сессии, к которым стоит вернуться.
Три вещи, которые стоит сохранить.
Переведённая расшифровка
Всё сказанное, на каждом языке, который вы включали, — не только оригинал.
Записанный звук
Если запись включена — исходный звук зала и переведённые голосовые каналы, в закрытом хранении.
Синхронное воспроизведение
Нажмите на строку, чтобы перейти к моменту, когда она прозвучала.
Опубликуйте те, что стоит сохранить. Остальное держите частным.
Запись — это не публикация. Вы сами выбираете, какие сессии появятся на вашей публичной странице, и можете убрать любую в любой момент.
Их язык, их заметки, их история.
В приложении Koine слушатель сохраняет ту версию, которую действительно слышал, с отмеченными местами — в списке всех сессий, где он побывал.
Архив делает второй визит возможным.
Разовая сессия доходит до тех, кто был свободен в тот вечер. Опубликованный архив — до тех, кто не был.
Вопросы о записях.
Всё ли записывается по умолчанию?
Нет. Расшифровка сохраняется, если вы её не отключите; звук записывается, только когда включена запись, и кабина показывает, когда сессия сохраняется. Ничто не становится публично видимым, пока вы это не опубликуете.
Кто может услышать опубликованную сессию?
Любой, кто откроет вашу публичную страницу, на любом опубликованном языке. Неопубликованные сессии остаются в вашем архиве.
Остаётся ли копия у слушателей, если мы снимем с публикации?
Их собственные заметки и выделения остаются их. Воспроизведение сессии, которую вы сняли, перестаёт быть доступным.
Какие тарифы включают записи?
Записи входят начиная с тарифа Standard и в каждом пропуске события. См. цены.