Цена по языко-часу.
Один язык, переводимый в течение часа. Вы никогда не платите за слушателя, и никого не отключают. Оформите подписку для зала, который работает каждую неделю, или платите $10 за языко-час за разовое мероприятие.
Для зала, который работает каждую неделю.
Ежемесячные подписки: каждый тариф продлевается каждый месяц с пакетом языко-часов со скидкой от ставки $10 для мероприятий. Для одного мероприятия купите ниже разовый Event Pass.
Попробовать
Бесплатно
$10 за дополнительный языковой час
- Одно бесплатное мероприятие: до 3 часов и 5 языков
- До 25 слушателей
- Плюс 15-минутное тестовое мероприятие в любое время
Лёгкое ежемесячное использование
Lite
$9 за дополнительный языковой час
- 1 живая сессия
- До 3 языков/сессию
- 12 языко-часов / месяц
- До 75 слушателей
Регулярные еженедельные залы
Стандартный
$8 за дополнительный языковой час
- 2 живые сессии сразу
- До 3 языков/сессию
- 24 языко-часа / месяц
- До 150 слушателей
- Оверлеи экрана и записи
Несколько залов и события
Pro
$7 за дополнительный языковой час
- 5 живых сессий сразу
- До 8 языков/сессию
- 70 языко-часов / месяц
- До 500 слушателей
- BibleSense включён
- Приоритетная поддержка
- Всё из Standard
Несколько кампусов и большие залы
Campus
$6 за дополнительный языковой час
- 10 живых сессий сразу
- До 20 языков/сессию
- 150 языко-часов / месяц
- Безлимитные слушатели
- BibleSense включён
- Всё из Pro
Под заказ
Для больших конференций, фестивалей, многозальных постановок и государства — выше языковые лимиты, больше одновременных сессий, SLA и поддержка закупок.
Цены указаны без применимых налогов. Годовая оплата экономит два месяца: вы платите за десять, единовременно авансом за весь год.
10 USD за языко-час
Один счёт в виде Event Pass, действует 30 дней, до 8 языков. Без уровней на выбор, без платы за место и без ограничений на число слушателей в каждом зале.
BibleSense стоит $3 за час зала на Lite и Standard и списывается с вашего баланса часов; в Pro и Campus он включён. Один Event Pass покрывает до 150 языко-часов.
Планшет в помещении — на том плане, который у вас уже есть.
Koine Station работает на тарифе вашей организации и расходует те же языко-часы, что и любая другая сессия.
Станция от нас — планшет и подставка, настроенные для помещения, — стоит 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) за станцию без НДС, оплачивается один раз и остаётся у вас с гарантией на два года. Беспроводные гарнитуры стоят 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) за штуку, а микрофон для выступающего — 1500 NOK (150 USD / 138 EUR), тоже с разовой оплатой.
Где более дешёвые инструменты останавливаются.
| Что происходит | Типичный инструмент прямого перевода | Koine |
|---|---|---|
| Читают отрывок | Переведено как речь, как любое другое предложение | Показано в изданной Библии каждого слушателя, утверждено в кабине до появления |
| Кто-то пропускает предложение | Ждут следующего | Отматывают, пока сессия ещё идёт, затем возвращаются к живому краю |
| Слушатель хочет что-то сохранить | Что сами запишут | Заметки, фото и выделения остаются привязаны к строке, которая их вызвала |
| Через неделю у них есть вопрос | Обычно не предлагается | Спрашивают по всем сессиям, на которых были, и получают ответ из расшифровки на своём языке |
| Кому-то нужен звук, не перевод | Обычно не предлагается | Собственный звук зала на каждом телефоне — помощь слуху без петли и приёмников |
| Приходит следующая неделя | Поделиться новой ссылкой | Один адрес, на который подписываются, и телефон сообщает, когда вы выходите в эфир |
На основе того, что инструменты этой категории публикуют о себе, по состоянию на август 2026 года.
Вопросы о ценах.
Что такое «языко-час»?
Один язык, переводимый в течение часа. Два языка в течение часа расходуют два языко-часа — единицу, которая отражает реальную обработку.
Что будет, если превысим включённое использование?
Каждая организация может покупать от 1 до 150 дополнительных языковых часов за раз в разделе «Оплата и использование». Аккаунты Free и Event Pass платят $10 за час; Lite — $9, Standard — $8, Pro — $7 и Campus — $6. Индивидуальные тарифы используют согласованную ставку. Цены показаны в вашей валюте оплаты. Сначала используются часы тарифа. Предоплаченные часы не сгорают, даже после понижения тарифа или истечения Event Pass. Дополнительные часы не меняют лимиты тарифа и не продлевают Event Pass.
Включённые в тариф часы обнуляются каждый месяц. Если у платного тарифа закончатся часы во время живой сессии, сессия не прерывается: она может продлиться ещё до одного языко-часа, который оплачивается по цене дополнительного часа тарифа.
Есть ли скидки для некоммерческих или годовые?
Годовая оплата включает два месяца бесплатно: вы платите за десять месяцев, единовременно авансом за весь год. Есть ставки для некоммерческих и нескольких кампусов — свяжитесь с нами.
Могу ли я пользоваться Koine сам, без организации?
Да, и это отдельный продукт, а не меньший тариф. Koine Live Pro делает ваш телефон микрофоном зала и переводит для вас; Koine Plus добавляет вопросы, пересказы и просмотр всего услышанного. Цены и подробности — на личные тарифы.
Что будет с оборудованием, если мы перестанем пользоваться Koine?
Оно остаётся вашим. Пока вы пользуетесь Koine, станция сразу открывает Koine, а мы её обновляем. В любой момент по вашей просьбе мы освободим её из-под управления Koine, и она станет обычным планшетом, а если Koine когда-нибудь закроется, мы заранее освободим все станции. Мы никогда не блокируем оборудование из-за неоплаченного счёта — останавливается только услуга перевода.
Можно ли взять станцию в аренду вместо покупки?
Да, по запросу. Обслуживаемая станция принадлежит Koine: мы её обслуживаем и заменяем, когда её планшет перестаёт получать обновления. Она стоит 3000 NOK (300 USD / 270 EUR) в год без НДС. Станцию также можно арендовать на одно мероприятие. Спросите нас.
Как тарифицируется двусторонний разговор?
Теми же языко-часами, что и всё остальное: один на язык, только пока включён микрофон, и ничего на паузе. Переведённые телефонные звонки — дополнение, доступное по запросу; их цена на этой странице не указана. См. как проходит разговор.