Prissat pr. sprogtimme.
Ét sprog oversat i én time. I betaler aldrig pr. lytter, og ingen bliver afbrudt. Abonner til et rum, der bruges hver uge, eller betal 10 USD pr. sprogtime for et engangsarrangement.
Til et rum, der kører hver uge.
Månedsabonnementer: hver plan fornyes hver måned med en pakke sprogtimer med rabat i forhold til arrangementsprisen på $10. Til et enkelt arrangement køber du et Event Pass med engangsbetaling nedenfor.
Prøv det
Gratis
$10 pr. ekstra sprogtime
- Ét gratis arrangement: op til 3 timer og 5 sprog
- Op til 25 lyttere
- Plus et testarrangement på 15 minutter når som helst
Let månedligt brug
Lite
$9 pr. ekstra sprogtime
- 1 live-session
- Op til 3 sprog/session
- 12 sprogtimer / måned
- Op til 75 lyttere
Faste ugentlige rum
Standard
$8 pr. ekstra sprogtime
- 2 live-sessioner på én gang
- Op til 3 sprog/session
- 24 sprogtimer / måned
- Op til 150 lyttere
- Skærmoverlays og optagelser
Flere rum og arrangementer
Pro
$7 pr. ekstra sprogtime
- 5 live-sessioner på én gang
- Op til 8 sprog/session
- 70 sprogtimer / måned
- Op til 500 lyttere
- BibleSense inkluderet
- Prioriteret support
- Alt i Standard
Multi-campus og store rum
Campus
$6 pr. ekstra sprogtime
- 10 live-sessioner på én gang
- Op til 20 sprog/session
- 150 sprogtimer / måned
- Ubegrænset antal lyttere
- BibleSense inkluderet
- Alt i Pro
Tilpasset
Til store konferencer, festivaler, produktioner i flere rum og den offentlige sektor — højere sproggrænser, flere samtidige sessioner, en SLA og indkøbsstøtte.
Priser er eksklusive gældende moms. Årlig fakturering sparer to måneder: I betaler for ti, faktureret én gang forud for hele året.
$10 pr. sprogtimme
Faktureret én gang som et Event Pass, gyldigt i 30 dage, for op til 8 sprog. Ingen niveauer at vælge imellem, ingen gebyrer pr. plads og ubegrænset antal lyttere i hvert lokale.
BibleSense koster 3 USD pr. rumtime på Lite og Standard, trukket fra jeres timesaldo; det er inkluderet i Pro og Campus. Ét Event Pass dækker op til 150 sprogtimer.
En tablet i rummet, på den plan I allerede har.
En Koine Station kører på jeres organisationsplan og bruger de samme sprogtimer som alle andre sessioner.
En station fra os — tabletten og stativet, sat op til lokalet — koster 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) pr. station ekskl. moms. Den betales én gang, bliver jeres og har to års garanti. Trådløse headsets koster 2.500 NOK (250 USD / 229 EUR) pr. stk. og en rummikrofon til taleren 1.500 NOK (150 USD / 138 EUR), også som engangsbetaling.
Hvor de billigere værktøjer stopper.
| Situationen | Et typisk live-oversættelsesværktøj | Koine |
|---|---|---|
| En parret rumkonsol ser kun arrangementer for sit rum. En personligt indlogget operatør ser sine egne og tildelte arrangementer. | Oversat som tale, som enhver anden sætning | Vises i hver lytters egen udgivne Bibel, godkendt i booth, før den vises |
| Nogen misser en sætning | De venter på den næste | De spoler tilbage, mens sessionen stadig er live, og hopper derefter tilbage til live-kanten |
| En lytter vil gemme noget | Det, de selv når at skrive ned | Noter, fotos og markeringer bliver siddende ved den linje, der udløste dem |
| En uge senere har de et spørgsmål | Tilbydes som regel ikke | De spørger på tværs af hver session, de deltog i, og får et svar fra transskriptionen, på deres sprog |
| Nogen har brug for lyden, ikke en oversættelse | Tilbydes som regel ikke | Rummets egen lyd på hver telefon — høreassistance uden slynge eller modtagere |
| Næste uge kommer | Del et nyt link | Én adresse, folk følger, og telefonen siger til, når I går live |
Baseret på det, værktøjer i denne kategori selv oplyser pr. august 2026.
Spørgsmål om priser.
Hvad er en "sprogtimme"?
Ét sprog oversat i én time. To sprog i én time bruger to sprogtimer — enheden, der afspejler den faktiske behandling.
Hvad sker der, hvis vi overskrider det inkluderede forbrug?
Alle organisationer kan købe 1-150 ekstra sprogtimer ad gangen under Fakturering og forbrug. Gratis- og Event Pass-konti betaler $10 pr. time; Lite betaler $9, Standard $8, Pro $7 og Campus $6. Tilpassede planer bruger den aftalte pris. Priser vises i din faktureringsvaluta. Plantimer bruges først. Forudbetalte timer udløber ikke, heller ikke efter en nedgradering eller når et Event Pass udløber. Ekstra timer ændrer ikke dine plangrænser eller forlænger et Event Pass.
De inkluderede timer nulstilles hver måned. Hvis en betalt plan løber tør for timer under en live-session, bliver sessionen ikke afbrudt: den kan fortsætte i op til én sprogtime mere, faktureret til planens pris pr. ekstra time.
Tilbyder I rabat til nonprofit eller årsabonnement?
Årlig fakturering inkluderer to måneder gratis: I betaler for ti måneder, faktureret én gang forud for hele året. Satser for nonprofitorganisationer og multi-campus er tilgængelige — kontakt os.
Kan jeg bruge Koine alene, uden en organisation?
Ja, og det er et separat produkt snarere end en mindre plan. Koine Live Pro gør din egen telefon til rummikrofonen og oversætter for dig; Koine Plus tilføjer spørgsmål, opsummeringer og gennemgang på tværs af alt, du har hørt. Priser og detaljer finder du på personlige planer.
Hvad sker der med udstyret, hvis vi holder op med at bruge Koine?
Det er og bliver jeres. Så længe I bruger Koine, starter stationen direkte i Koine, og vi holder den opdateret. Spørg os når som helst, så frigiver vi den som en almindelig tablet, og hvis Koine en dag lukker, frigiver vi alle stationer først. Vi låser aldrig udstyr på grund af en ubetalt regning; det er kun oversættelsestjenesten, der stopper.
Kan vi leje en station i stedet for at købe en?
Ja, på forespørgsel. En administreret station, som Koine ejer, vedligeholder og udskifter, når tabletten ikke længere får opdateringer, koster 3.000 NOK (300 USD / 270 EUR) om året ekskl. moms, og en station kan også lejes til et enkelt arrangement. Spørg os.
Hvordan faktureres en tovejssamtale?
I de samme sprogtimer som alt andet — én pr. sprog, kun mens mikrofonen er tændt, ingenting mens den er på pause. Oversatte telefonopkald er en tilføjelse, der fås på forespørgsel, og prissættes ikke på denne side. Se hvordan en samtale fungerer.