Live-oversættelse
Naturlig stemme og live-undertekster, få sekunder efter taleren.
Sådan virker det →Hjem › Platform
En komplet tolkningsplatform. Publikum tager deres egne telefoner med.
Ét lydsignal bliver til naturlig stemme og live-undertekster på 76 sprog — på hver telefon i rummet, på skærmen forrest og for dem, der slet ikke kunne komme.
Alt sprogadgang har brug for, ét sted.
Undertekster og overlays
Et undertekstlag til ProPresenter, OBS, EasyWorship eller vMix.
Se overlayet →Fjernlyttere og hybride møder
Den samme session, fra en sofa eller et andet land.
Nå dem også →Optagelser og arkiv
Lyd og en oversat transskription pr. sprog, holdt privat, indtil du vælger at publicere den.
Hvad der gemmes →Din side og følgere
Én fast adresse, der viser, hvad der er live, hvad der kommer, og jeres arkiv.
Tag din side i brug →Lytterappen
Noter, billeder, markeringer, historik og genafspilning til dem, der deltager.
Se appen →Koine Station
En tablet parret til ét rum, klar hver dag til undervisning, møder og samtaler.
Se Koine Station →Operatørkonsol
Start en session, vælg sprog, del tilmeldingskoden, publicér bagefter.
Se operatørappen →BibleSense
For kirker: bibelhenvisninger i hver lytters egen udgivne oversættelse.
Udforsk BibleSense →En session er begyndelsen, ikke hele historien.
01
I rummet
Tale og undertekster på hver telefon, og på hovedskærmen for alle på én gang.
02
Overalt
Den samme session når folk derhjemme, i overflow eller i et andet land — på det samme link.
03
Bagefter
Transskriptionen, optagelsen og hver lytters egne noter og fotos bliver liggende.
04
Næste gang
Dem, der har fulgt jeres side, får besked, når I går live, så publikum vokser i stedet for at starte forfra.
76 sprog, og flere på vej.
57 leveres som naturlig oversat stemme og live-undertekster; 19 mere er tilgængelige som live-undertekster, mens deres stemmer finjusteres.
Stemme og undertekster. Engelsk, spansk, portugisisk, fransk, mandarin, koreansk, arabisk, tysk, italiensk, nederlandsk, polsk, ukrainsk, russisk, hindi, vietnamesisk, tagalog, japansk, norsk, afrikaans, armensk, aserbajdsjansk, hviderussisk, bosnisk, bulgarsk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, estisk, finsk, galicisk, græsk, hebraisk, ungarsk, islandsk, indonesisk, kannada, kasakhisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malajisk, maori, marathi, nepali, persisk, rumænsk, serbisk, slovakisk, slovensk, swahili, svensk, tamil, thai, tyrkisk, urdu, walisisk.
Live-undertekster i dag, stemme kommer. Amharisk, bengali, georgisk, gujarati, haitiansk kreol, hausa, igbo, kinyarwanda, luganda, malayalam, nigeriansk pidgin, oromo, punjabi, shona, somali, telugu, wolof, yoruba, zulu.
Almindelige spørgsmål.
Skal publikum installere noget?
Nej. Deltagere åbner et link eller scanner en kode og lytter i telefonens browser. Der er intet at downloade og ingen konto at oprette.
Har vi brug for noget hardware?
Ikke til publikum. De lytter på deres egne telefoner i browseren — ingen modtagere, ingen headset at dele ud. Selve rummet kan tilføje en Koine Station: en tablet, der parres én gang til netop det rum, med stativ, og som koster 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) ekskl. moms og betales én gang. Trådløse headsets til samtaler omkring et bord koster 2.500 NOK (250 USD / 229 EUR) pr. stk. og en rummikrofon 1.500 NOK (150 USD / 138 EUR), også som engangsbetaling.
Hvor mange sprog kan køre på én gang?
Op til tre på Lite og Standard, op til otte på Pro og arrangementspas og op til 20 pr. rum på Campus, med højere grænser til store arrangementer efter aftale.
Hvordan håndteres lyd?
Oversættelse kører på vores servere med leverandørnøgler på serversiden. Lyd behandles pr. session og gemmes ikke som standard; optagelser oprettes kun, når du slår dem til.