Direkteomsetjing
Naturleg tale og direkteteksting, nokre sekund etter talaren.
Slik fungerer det →Heim › Plattform
Ein komplett tolkeplattform. Publikum tek med sine eigne telefonar.
Éi lydkjelde blir til naturleg tale og direkteteksting på 76 språk — på kvar telefon i rommet, på skjermen framme og for dei som ikkje kunne kome i det heile.
Alt tilgjenge til språk treng, på éin stad.
Teksting og overlegg
Eit tekstlag for ProPresenter, OBS, EasyWorship eller vMix.
Sjå overlegget →Fjernlyttarar og hybride møte
Den same sendinga, frå ein sofa eller eit anna land.
Nå dei også →Opptak og arkiv
Lyd og ei omsett utskrift per språk, halde privat til du vel å publisere den.
Kva som blir behalde →Din side og følgjarar
Éi fast adresse som viser kva som blir sendt no, kva som kjem, og arkivet dykkar.
Ta sida di i bruk →Lyttarappen
Notat, bilete, markeringar, historikk og reprise for dei som blir med.
Sjå appen →Koine Station
Eit nettbrett para til eitt rom, klart kvar dag til undervisning, møte og samtalar.
Sjå Koine Station →Regibord
Start ei sending, vel språk, del koden, publiser etterpå.
Sjå operatørappen →BibleSense
For kyrkjelydar: bibeltilvisingar i kvar lyttar si eiga utgjevne omsetjing.
Utforsk BibleSense →Ei sending er starten, ikkje heile historia.
01
I rommet
Tale og teksting på kvar telefon, og på hovudskjermen for alle på ein gong.
02
Kvar som helst
Den same sendinga når folk heime, i overløpsrommet, eller i eit anna land — på same lenkje.
03
Etterpå
Utskrifta, opptaket og kvar lyttar sine eigne notat og bilete blir liggjande tilgjengeleg.
04
Neste gong
Dei som har følgt sida dykkar får beskjed når de går live, så publikum veks i staden for å starte på nytt.
76 språk, og fleire kjem.
57 kjem som naturleg omsett tale og direkteteksting; 19 til er tilgjengelege som direkteteksting medan stemmene blir finjusterte.
Tale og teksting. Engelsk, spansk, portugisisk, fransk, mandarin, koreansk, arabisk, tysk, italiensk, nederlandsk, polsk, ukrainsk, russisk, hindi, vietnamesisk, tagalog, japansk, norsk, afrikaans, armensk, aserbajdsjansk, hviterussisk, bosnisk, bulgarsk, katalansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, estisk, finsk, galisisk, gresk, hebraisk, ungarsk, islandsk, indonesisk, kannada, kasakhisk, latvisk, litauisk, makedonsk, malayisk, maori, marathi, nepali, persisk, rumensk, serbisk, slovakisk, slovensk, swahili, svensk, tamil, thai, tyrkisk, urdu, walisisk.
Direkteteksting i dag, tale kjem. Amharisk, bengali, georgisk, gujarati, haitisk kreol, hausa, igbo, kinyarwanda, luganda, malayalam, nigeriansk pidgin, oromo, panjabi, shona, somali, telugu, wolof, joruba, zulu.
Vanlege spørsmål.
Treng publikum å installere noko?
Nei. Deltakarar opnar ei lenkje eller skannar ein kode og lyttar i telefonens nettlesar. Ingenting å laste ned og ingen konto å opprette.
Treng vi maskinvare?
Ikkje for publikum. Dei lyttar på sine eigne telefonar i nettlesaren — ingen mottakarar, ingen hovudtelefonar å dele ut. Sjølve rommet kan leggje til ein Koine Station: eit nettbrett som blir para éin gong til det rommet, med stativ, for 5 000 kr (500 USD / 459 EUR) eks. mva., betalt éin gong. Trådlause hovudsett for samtalar rundt eit bord kostar 2 500 kr (250 USD / 229 EUR) per stk. og ein rommikrofon 1 500 kr (150 USD / 138 EUR). Også dette betaler de éin gong.
Kor mange språk kan køyre samtidig?
Opptil tre på Lite og Standard, opptil åtte på Pro og arrangementspass og opptil 20 per rom på Campus, med høgare grenser for store arrangement på førespurnad.
Korleis blir lyd handtert?
Omsetjing blir køyrd på våre serverar med leverandørnøklar på serversida. Lyd blir handsama per økt og blir ikkje lagra som standard; opptak blir oppretta berre når du aktiverer dei.