실시간 번역
자연스러운 음성과 실시간 자막이 화자보다 몇 초 늦게 따라옵니다.
작동 방식 →언어 접근에 필요한 모든 것, 한곳에.
자막 및 오버레이
ProPresenter, OBS, EasyWorship, vMix용 자막 레이어.
오버레이 보기 →원격·하이브리드 청중
같은 세션을 소파에서도, 다른 나라에서도.
그들도 닿게 하세요 →녹음 및 아카이브
언어별 오디오와 번역된 기록. 게시하기 전까지는 비공개로 유지됩니다.
무엇이 남나요 →내 페이지와 팔로워
지금 라이브, 다음 일정, 아카이브를 보여 주는 고정 주소 하나.
페이지 등록하기 →청중 앱
참여하는 사람을 위한 메모, 사진, 하이라이트, 이력, 다시 듣기.
앱 보기 →Koine Station
한 방에 페어링된 태블릿 한 대. 수업, 회의, 대화를 위해 매일 준비되어 있습니다.
Koine Station 보기 →운영자 콘솔
세션을 시작하고, 언어를 고르고, 참여 코드를 공유하고, 끝나면 게시하세요.
부스 앱 보기 →BibleSense
교회용: 성경 구절을 각 청취자가 쓰는 출간 번역본으로.
BibleSense 살펴보기 →세션은 시작이지, 전부가 아닙니다.
01
현장에서
모든 휴대폰에 음성과 자막, 메인 화면에는 모두를 위해 한 번에.
02
어디서나
같은 세션이 집, 오버플로 공간, 다른 나라에 있는 사람에게도 같은 링크로 닿습니다.
03
그다음
기록, 녹음, 그리고 각 청취자 자신의 메모와 사진은 그대로 남습니다.
04
다음번
페이지를 팔로우한 사람은 라이브가 시작되면 알림을 받습니다. 청중이 매번 리셋되지 않고 쌓입니다.
76개 언어, 그리고 계속 늘어납니다.
57개는 자연스러운 번역 음성과 실시간 자막으로 제공되고, 19개는 음성을 다듬는 동안 실시간 자막으로 제공됩니다.
음성과 자막. 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 중국어 보통말, 한국어, 아랍어, 독일어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 우크라이나어, 러시아어, 힌디어, 베트남어, 타갈로그어, 일본어, 노르웨이어, 아프리칸스어, 아르메니아어, 아제르바이잔어, 벨라루스어, 보스니아어, 불가리아어, 카탈루냐어, 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 에스토니아어, 핀란드어, 갈리시아어, 그리스어, 히브리어, 헝가리어, 아이슬란드어, 인도네시아어, 칸나다어, 카자흐어, 라트비아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말레이어, 마오리어, 마라티어, 네팔어, 페르시아어, 루마니아어, 세르비아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타밀어, 태국어, 터키어, 우르두어, 웨일스어.
지금은 실시간 자막, 음성은 준비 중입니다. 암하라어, 벵골어, 조지아어, 구자라트어, 아이티 크리올어, 하우사어, 이그보어, 키냐르완다어, 루간다어, 말라얄람어, 나이지리아 피진어, 오로모어, 펀자브어, 쇼나어, 소말리어, 텔루구어, 월로프어, 요루바어, 줄루어.
자주 묻는 질문.
청중이 뭔가를 설치해야 하나요?
아니요. 참석자는 링크를 열거나 코드를 찍고 휴대폰 브라우저에서 듣습니다. 내려받을 것도, 만들 계정도 없습니다.
하드웨어가 필요한가요?
청중에게는 필요 없습니다. 각자 휴대폰의 브라우저로 듣습니다 — 수신기도, 나눠 줄 헤드셋도 없습니다. 방 자체에 더할 수 있는 것도 있습니다 — Koine Station: 그 방에 한 번 페어링해 두는 태블릿으로, 거치대가 함께 오며 5,000 노르웨이 크로네(500달러 / 459유로, 부가세 별도)를 한 번만 결제합니다. 테이블에 둘러앉아 하는 대화용 무선 헤드셋은 개당 2,500 노르웨이 크로네(250달러 / 229유로), 현장 마이크는 1,500 노르웨이 크로네(150달러 / 138유로)이며, 역시 한 번만 결제합니다.
동시에 몇 개 언어를 돌릴 수 있나요?
Lite와 Standard는 최대 3개, Pro와 행사 패스는 최대 8개, Campus는 공간당 최대 20개이며, 대규모 행사는 요청 시 더 높은 한도를 쓸 수 있습니다.
오디오는 어떻게 처리되나요?
번역은 당사 서버에서 돌아가며 공급자 키는 서버에 보관됩니다. 오디오는 세션 단위로 처리되고 기본적으로 저장되지 않으며, 녹음은 직접 켤 때만 만들어집니다.