히어링 루프 없이 보조 청취.
Koine는 현장의 소리와 그 실시간 자막을 사람들이 이미 가진 휴대폰과 이어폰으로 스트리밍할 수 있습니다. 천장에 설치할 것도, 입구에서 나눠 줄 것도 없습니다.
현장에 있지만 제대로 따라가지 못하는 사람들.
현장, 자기 이어폰으로 바로
소리가 원하는 음량으로 휴대폰에 바로 도착합니다. 텔레코일이 없는 보청기를 쓰는 사람이나, 수신기를 한 번도 요청하지 않은 사람에게도 닿습니다.
오버플로 룸, 로비, 옆방
같은 실시간 오디오가 건물 안 어느 휴대폰에나 닿습니다.
집에 묶임, 병원, 여행
녹음을 기다리지 않고 세션 자체를 실시간으로 듣습니다.
말보다 글이 더 편한 사람
빠른 화자, 낯선 억양, 전문 용어, 시끄러운 강당, 어른이 되어 배운 제2언어.
이것이 아닌 것
Koine는 의료기기가 아니며 인증된 히어링 루프 설비도 아닙니다. 수어도 아닙니다. 수어가 필요한 사람에게 자막은 수어 통역을 대신하지 못합니다.
현장 소리, 현장에 이미 있는 기기로.
세션은 이미 있는 신호 — 음향 콘솔, PA, 클립형 마이크 — 를 받아 청취자에게 원본 오디오와 번역된 언어를 함께 제공합니다.
- 번역 불필요 — 자막과 원본 오디오만으로
- 아직 라이브일 때 되감기
- 메인 화면에도 자막 — 참고: 자막과 오버레이
- 기록이 남습니다 나중에 자기 속도로 읽을 수 있습니다
그에 맞춰 계획하기 전의 정직한 세부.
현장에 있으면 이어폰
스트림은 현장보다 대략 5분의 1에서 3분의 1초 늦게 도착합니다. 스피커로는 메아리처럼 들리지만, 이어폰을 끼면 전혀 느껴지지 않습니다.
실시간 현장 오디오가 오늘 되는 곳
모든 휴대폰 브라우저와 iPhone·iPad의 Koine 앱에서 됩니다. Android 앱에는 아직 없습니다 — Android 청취자는 실시간 자막을 받고, 오디오는 브라우저로 듣습니다.
좋은 마이크가 여전히 모든 것을 가릅니다
자막은 그 바탕이 되는 오디오만큼만 좋습니다.
번역할 것이 적어서 번역보다 쌉니다.
이미 번역 언어를 돌리면 원본 오디오와 원본 기록이 추가 비용 없이 따라옵니다. 번역을 전혀 안 돌리면 자막만 있는 세션은 번역된 언어 요금의 약 3분의 1로 계량됩니다.
현장 오디오로 최대 3시간 무료 행사 한 번으로 시작하세요. 전체 요금제 안내: 요금.
당신 현장에는 얼마일까요?
접근성 관련 질문.
이것이 법적 접근성 의무를 충족하나요?
그 질문에는 대신 답할 수 없고, 답할 수 있는 척하지도 않겠습니다. 대부분의 관할 지역에서 규정은 설치형 보조 청취 시스템을 명시하며, 이것은 그런 시스템이 아닙니다. 대체가 아니라 보완으로 보시고, 의무 사항은 자문 담당자와 확인하세요.
보청기와 함께 되나요?
휴대폰이 소리를 보낼 수 있는 기기라면 무엇이든 됩니다 — 블루투스 보청기, 블루투스 이어폰, 유선 이어폰. 텔레코일을 거치지 않기 때문에, 바로 그래서 텔레코일이 없는 보청기에도 닿습니다.
자막은 얼마나 정확한가요?
좋은 마이크가 있으면 좋고, 없으면 눈에 띄게 나빠집니다. 오류는 이름, 장소, 전문 용어에서 나옵니다. 축어 기록은 아닙니다.
청취자에게 앱이 필요한가요?
아니요. 브라우저면 됩니다. 앱은 저장된 기록, 메모, 이후 다시 듣기를 더합니다 — 보기 Koine 앱.