Переклад наживо
Природний голос і субтитри наживо, на кілька секунд позаду промовця.
Як це працює →Головна › Платформа
Повноцінна платформа для усного перекладу. Аудиторія приходить зі своїми телефонами.
Один аудіопотік перетворюється на природний голос і субтитри наживо 76 мовами — на кожному телефоні в залі, на екрані попереду і для тих, хто взагалі не зміг прийти.
Усе, що потрібне для мовного доступу, в одному місці.
Субтитри та накладки
Шар субтитрів для ProPresenter, OBS, EasyWorship або vMix.
Дивитися накладку →Віддалені та гібридні слухачі
Та сама сесія — з дивана чи з іншої країни.
Дістаньтеся й до них →Записи та архів
Звук і перекладений транскрипт для кожної мови, що лишаються приватними, доки ви не вирішите опублікувати їх.
Що зберігається →Ваша сторінка та читачі
Одна постійна адреса, що показує, що зараз наживо, що далі, і ваш архів.
Заберіть свою сторінку →Застосунок слухача
Нотатки, фото, позначки, історія та повтор для тих, хто долучається.
Дивитися застосунок →Koine Station
Планшет, підключений до однієї кімнати, готовий щодня до уроків, зустрічей і розмов.
Переглянути Koine Station →Консоль оператора
Почніть сесію, оберіть мови, поширте код входу, а потім опублікуйте.
Дивитися застосунок кабіни →BibleSense
Для церков: біблійні посилання у власному опублікованому перекладі кожного слухача.
Дізнатися про BibleSense →Сесія — це початок, не все.
01
У залі
Голос і субтитри на кожному телефоні та на головному екрані для всіх одразу.
02
Будь-де
Та сама сесія сягає людей удома, в переповненій залі чи в іншій країні — за тим самим посиланням.
03
Після
Транскрипт, запис і власні нотатки та фото кожного слухача лишаються доступними.
04
Наступного разу
Право підписані на вашу сторінку отримують сповіщення, коли ви виходите наживо, тож аудиторія накопичується, а не обнуляється.
76 мов — і список росте.
57 надходять як природний перекладений голос і субтитри наживо; ще 19 доступні як субтитри наживо, поки їхні голоси налаштовують.
Голос і субтитри. Англійська, іспанська, португальська, французька, мандаринська, корейська, арабська, німецька, італійська, нідерландська, польська, українська, російська, гінді, в’єтнамська, тагальська, японська, норвезька, африкаанс, вірменська, азербайджанська, білоруська, боснійська, болгарська, каталанська, хорватська, чеська, данська, естонська, фінська, галісійська, грецька, іврит, угорська, ісландська, індонезійська, каннада, казахська, латиська, литовська, македонська, малайська, маорі, маратхі, непальська, перська, румунська, сербська, словацька, словенська, суахілі, шведська, тамільська, тайська, турецька, урду, валлійська.
Субтитри наживо вже сьогодні; голос незабаром. Амхарська, бенгальська, грузинська, гуджараті, гаїтянська креольська, хауса, ігбо, кіньяруанда, луганда, малаялам, нігерійський піджин, оромо, панджабі, шона, сомалі, телугу, волоф, йоруба, зулу.
Поширені запитання.
Чи потрібно аудиторії щось установлювати?
Ні. Учасники відкривають посилання або сканують код і слухають у браузері телефону. Нічого не треба завантажувати й обліковий запис створювати не треба.
Чи потрібне якесь обладнання?
Не для аудиторії. Люди слухають на власних телефонах у браузері — без приймачів, без гарнітур, які треба роздавати. Сама кімната може додати Koine Station: планшет, один раз підключений до цієї кімнати, з підставкою, за 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) без ПДВ, з одноразовою оплатою. Бездротові гарнітури для розмов за столом коштують 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) за одиницю, а мікрофон для приміщення — 1500 NOK (150 USD / 138 EUR), теж з одноразовою оплатою.
Скільки мов можуть працювати одночасно?
До трьох на Lite і Standard, до восьми на Pro і з пропусками на подію та до 20 на залу на Campus, а вищі ліміти для великих подій — на запит.
Як обробляється звук?
Переклад працює на наших серверах, ключі постачальників зберігаються на сервері. Звук обробляється в межах сесії й за замовчуванням не зберігається; записи створюються лише коли ви їх увімкнете.