Koine
Українська
Головна › Освіта

Кожен учень може стежити за уроком своєю мовою.

Планшет попереду класу, учні на власних телефонах або шкільних iPad, а уроки, загальношкільні збори й батьківські збори перекладаються наживо.

Берете це на зустріч? Завантажте двосторінковий буклет (PDF)

Доступ, що працює в кожній залі.

Стежте за уроком, як він відбувається

Новоприбулі учні чують і читають урок своєю мовою, в реальному часі, і їх не треба забирати з уроку.

Досягніть усієї зали

Один сигнал зі сцени сягає кожного телефону в залі — і обробляє мови справа наліво, як-от арабську, і писемності поза латинською абеткою.

Залучіть сім’ї до розмови

Батьки, які не володіють основною мовою школи, стежать за батьківськими зборами на своїх телефонах.

Режим читання для кожного учня — обирає вчитель.

Оригінал і переклад поруч

Учень читає слова вчителя й переклад разом.

Переклад чекає, поки він знадобиться

Видно оригінал; переклад лишається прихованим, поки учень не відкриє його для рядка, який не зрозумів.

Змінює вчитель, для кожного учня

Учень торкається «Підключитися до вчителя», і вчитель може змінити режим саме цього учня зі свого місця попереду.

Готова раніше, ніж учитель.

Koine Station — це планшет, один раз підключений до класу. Постійний QR-код кімнати висить на стіні, а для старту досить одного дотику. Після батьківських зборів той самий планшет лежить плазом між вами, і кожна сторона читає іншу своєю мовою.

Переглянути Koine Station →

Нічого носити учням.

01

Підключіть планшет до класу

З консолі школи — або, для разового випадку, з ноутбука.

02

Учні сканують код кімнати

На власних телефонах або шкільних iPad, у браузері. Код на стіні працює щодня.

03

Викладайте як завжди

Урок перекладається наживо, а школа вирішує, чи зберігати транскрипт для перегляду.

Відповіді, яких потребує оцінка впливу на приватність, — одразу.

У ЄС, крім постачальників ШІ, яких ми називаємо

Звук наживо йде через наші сервери в Amsterdam, а облікові записи зберігаються в Stockholm. Розпізнавання мовлення та переклад виконують OpenAI і Google, які можуть обробляти ці дані за межами ЄС.

Стільки, скільки вирішите

Позначте урок як тимчасовий — і жоден рядок стенограми не буде записано в нашу базу даних. Запис — це окремий перемикач, типово вимкнений.

Ніхто не мусить входити

Учні приєднуються до уроку без облікового запису. Вхід через Feide для уроків, доступ до яких школа хоче обмежити, готується і поки що недоступний.

Матеріали для вашої власної оцінки

Ми надаємо огляд обробки даних і перелік субпідрядників для власної оцінки муніципалітету. Прочитати політику конфіденційності, або попросіть у нас пакет.

Прості плани для будь-якого розміру класу.

Спробуйте

Безкоштовно

$0

Спробуйте одну справжню подію безкоштовно на власному звуці: до 3 годин і 5 мов, без картки.

Почніть безкоштовно →

Місячні плани

Lite

$96/міс.

Одна сесія наживо, до 3 мов і 12 мово-годин на місяць. Більші школи масштабуються звідти.

Порівняти всі плани →

Станція в класі працює на тому самому плані й тих самих мово-годинах. Планшет і підставка коштують 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) за станцію без ПДВ, з одноразовою оплатою — дивіться Koine Station.

Скільки б це коштувало вашій школі?

Мови водночас 2 · до 20
Заняття одночасно 1
Години перекладу / тиждень 4 · на клас
Що входить
✓ Субтитри, записи, збережені стенограми
Плани починаються від
$96/місяць
Почніть безкоштовно

Лише оцінка. Остаточна ціна підтверджується перед оплатою; округи та великі події котируються окремо.

Ведіть наступний урок чи збори більш ніж однією мовою.