Jeder Schüler kann dem Unterricht folgen, in seiner Sprache.
Ein Tablet vorn im Klassenzimmer, Schüler auf eigenen Handys oder Schul-iPads und Unterricht, Versammlungen und Elternabende live übersetzt.
Das in eine Sitzung mitnehmen? Das zweiseitige One-Pager herunterladen (PDF)
Zugang, der in jedem Raum funktioniert.
Folge dem Unterricht in Echtzeit
Neuankömmlinge hören und lesen die Stunde in ihrer eigenen Sprache, in Echtzeit, ohne aus der Klasse genommen zu werden.
Den ganzen Saal erreichen
Ein Feed von der Bühne erreicht jedes Handy im Raum — und kommt mit Rechts-nach-links-Sprachen wie Arabisch und Schriften jenseits des lateinischen Alphabets klar.
Bring Familien ins Gespräch
Eltern, die die Hauptsprache der Schule nicht sprechen, folgen dem Elternabend auf dem eigenen Handy.
Ein Lesemodus für jeden Schüler, von der Lehrkraft gewählt.
Original und Übersetzung, nebeneinander
Der Schüler liest die Worte der Lehrkraft und die Übersetzung zusammen.
Die Übersetzung wartet, bis sie gebraucht wird
Das Original steht da; die Übersetzung bleibt verborgen, bis der Schüler sie für eine Zeile aufdeckt, die er nicht verstanden hat.
Von der Lehrkraft geändert, pro Schüler
Ein Schüler tippt auf Mit Lehrkraft verbinden, und die Lehrkraft kann den Modus dieses einen Schülers von vorn ändern.
Bereit, bevor die Lehrkraft es ist.
Koine Station ist ein Tablet, das einmal mit dem Klassenzimmer gekoppelt wird. Der dauerhafte QR-Code des Raums hängt an der Wand, und ein Tippen genügt zum Start. Nach dem Elternabend liegt dasselbe Tablet flach zwischen euch, und jede Seite liest die andere in ihrer eigenen Sprache.
Nichts, das Studierende mitschleppen müssen.
Das Tablet mit dem Klassenzimmer koppeln
Aus der Konsole der Schule — oder, für einen Einzeltermin, vom Laptop aus.
Schüler scannen den Code des Raums
Auf eigenen Handys oder Schul-iPads, im Browser. Der Code an der Wand funktioniert jeden Tag.
Unterrichte wie sonst
Die Stunde übersetzt live, und die Schule entscheidet, ob ein Transkript zum Nachlesen gespeichert wird.
Die Antworten, die eine Datenschutzprüfung braucht — vorab.
In der EU, bis auf die KI-Anbieter, die wir nennen
Live-Audio wird über unsere Server in Amsterdam weitergeleitet, und Konten liegen in Stockholm. Spracherkennung und Übersetzung übernehmen OpenAI und Google; die Verarbeitung kann außerhalb der EU erfolgen.
So wenig, wie ihr entscheidet
Stelle den Unterricht auf temporär, dann wird nie eine Transkriptzeile in unsere Datenbank geschrieben. Die Aufnahme ist ein eigener Schalter, standardmäßig aus.
Niemand muss sich anmelden
Schüler treten dem Unterricht ohne Konto bei. Die Feide-Anmeldung für Stunden, die eine Schule beschränken will, wird vorbereitet und ist noch nicht verfügbar.
Input für eure eigene Bewertung
Wir stellen eine Verarbeitungsübersicht und eine Liste der Unterauftragsverarbeiter für die eigene Bewertung der Kommune bereit. Datenschutzerklärung lesen, oder fragt uns nach den Unterlagen.
Einfache Pläne für jede Kursgröße.
Ausprobieren
Kostenlos
Probiere eine echte Veranstaltung kostenlos mit deinem eigenen Ton aus: bis zu 3 Stunden und 5 Sprachen, keine Karte nötig.
Kostenlos starten →Monatliche Pläne
Lite
Eine Live-Session, bis zu 3 Sprachen und 12 Sprachenstunden im Monat. Größere Schulen skalieren von dort aus.
Alle Pläne vergleichen →Die Klassenzimmer-Station läuft über denselben Plan und dieselben Sprachenstunden. Tablet und Ständer kosten einmalig 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) pro Station zzgl. MwSt. — siehe Koine Station.
Was würde es eure Schule kosten?
Nur eine Schätzung. Der endgültige Preis wird vor der Zahlung bestätigt; für Bezirke und große Veranstaltungen wird individuell ein Angebot erstellt.