Cada alumno puede seguir la clase, en su idioma.
Una tableta al frente del aula, los alumnos en sus propios teléfonos o en iPads del colegio, y clases, asambleas y reuniones de padres traducidas en vivo.
¿Lo llevas a una reunión? Descarga el resumen de dos páginas (PDF)
Acceso que funciona en cada sala.
Sigue la clase en tiempo real
Los alumnos recién llegados oyen y leen la clase en su propio idioma, en tiempo real, sin tener que salir del aula.
Llegar a toda la sala
Una toma desde el escenario llega a cada teléfono de la sala — y admite idiomas de derecha a izquierda como el árabe y escrituras más allá del alfabeto latino.
Involucra a las familias en la conversación
Los padres que no hablan el idioma principal del colegio siguen la reunión de padres en sus propios teléfonos.
Un modo de lectura para cada alumno, elegido por el profesor.
Original y traducción, lado a lado
El alumno lee a la vez las palabras del profesor y la traducción.
La traducción espera hasta que hace falta
Se muestra el original; la traducción permanece oculta hasta que el alumno la revela en una línea que no ha entendido.
Lo cambia el profesor, alumno por alumno
Un alumno toca Conectar con el profesor, y el profesor puede cambiar el modo de ese alumno desde el frente.
Lista antes que el profesor.
Koine Station es una tableta emparejada una sola vez con el aula. El código QR permanente de la sala se queda en la pared y basta un toque para empezar. Después de la reunión de padres, la misma tableta queda plana entre vosotros y cada lado lee al otro en su propio idioma.
Nada que los estudiantes tengan que llevar.
Empareja la tableta con el aula
Desde la consola del colegio — o, para algo puntual, desde un portátil.
Los alumnos escanean el código de la sala
En sus propios teléfonos o en iPads del colegio, en el navegador. El código de la pared funciona cada día.
Da clase como siempre
La clase se traduce en vivo, y el colegio decide si se guarda una transcripción para revisar.
Las respuestas que necesita una evaluación de privacidad, por adelantado.
En la UE, salvo los proveedores de IA que nombramos
El audio en vivo se retransmite a través de nuestros servidores en Amsterdam, y las cuentas se guardan en Stockholm. El reconocimiento de voz y la traducción los realizan OpenAI y Google, que pueden procesarlos fuera de la UE.
Tan poco como decidas
Marca una clase como temporal y nunca se escribe ninguna línea de transcripción en nuestra base de datos. La grabación es un interruptor aparte, desactivado por defecto.
Nadie tiene que iniciar sesión
Los alumnos entran en una clase sin cuenta. El inicio de sesión con Feide, para las clases que un colegio quiera restringir, está en preparación y aún no está disponible.
Material para tu propia evaluación
Aportamos un resumen del tratamiento y una lista de subencargados para la propia evaluación del ayuntamiento. Leer la política de privacidad, o pídenos el dosier.
Planes sencillos para cualquier tamaño de clase.
Pruébalo
Gratis
Prueba gratis un evento real con tu propio audio: hasta 3 horas y 5 idiomas, sin tarjeta.
Empezar gratis →Planes mensuales
Lite
Una sesión en vivo, hasta 3 idiomas y 12 horas de idioma al mes. Los colegios más grandes escalan desde ahí.
Compara todos los planes →La estación del aula funciona con el mismo plan y las mismas horas de idioma. La tablet y su soporte cuestan 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) por estación, IVA no incluido, en un único pago — consulta Koine Station.
¿Cuánto le costaría a vuestro colegio?
Solo es una estimación. El precio final se confirma antes de pagar; los distritos y los grandes eventos se presupuestan de forma individual.