Para la sala en la que estás sentado, no la que diriges.
Apunta tu propio teléfono a la clase, la reunión o el sermón y lee una transcripción en vivo — traducida si quieres.
Una persona, una sesión · $24.99 / mes, más horas adicionales desde $12.99 que nunca caducan
Las sesiones que nadie va a dirigir por ti.
Clases, cursos y formación
Una transcripción en vivo te libera de tomar notas — y si el curso es en un idioma que todavía estás aprendiendo, léelo en el tuyo.
Reuniones, visitas a instalaciones y entrevistas
Transcribe en el idioma original, o traduce mientras ocurre. Díselo a la gente primero. Las normas de consentimiento para grabar y transcribir varían según el país y el contexto, y esa decisión es tuya, no nuestra.
Una conversación, no una audiencia
El modo conversación convierte dos móviles en un intercambio traducido en ambos sentidos — cada persona habla su propio idioma y lee el del otro.
Algo de lo que ya tenéis un enlace
Pega un enlace a un episodio de Apple Podcasts, Spotify o un feed RSS y obtén la misma transcripción, traducción, notas y preguntas sobre él.
Esto es una herramienta para seguir y recordar, no un servicio profesional de interpretación o transcripción. Una consulta médica, una cita jurídica o una negociación contractual necesitan una persona cualificada.
Todo lo que has escuchado, en un solo lugar donde puedes buscarlo.
Cada sesión que capturas va a un historial que sigue siendo tuyo — con tus marcas, tus notas, tus fotos y el audio, si lo guardaste.
- Buscar en todo lo que has capturado
- Pregunta y repasa — ver Koine Intelligence
- Privado para ti, o compartido con hasta 15 personas
Dos planes personales.
Captura tu propia sesión
Koine Live Pro
Ideal para clases, reuniones y charlas a las que asistes con regularidad.
- 1 sesión en vivo a la vez
- Hasta 3 idiomas
- 4 horas de idioma al mes, más horas adicionales que nunca caducan (2 horas por $12.99)
- Solo transcripción usa un tercio de hora por hora
- Comparte con hasta 15 oyentes
- Incluye Koine Plus
Saca más partido a lo que has escuchado
Koine Plus
Ideal para gente que suele unirse a las sesiones de otros.
- Haz preguntas sobre lo que escuchaste
- Resúmenes, tarjetas de estudio y audio de repaso
- Historial sincronizado en todos tus dispositivos
¿Diriges una sala en su lugar?
Planes de organización
Los compañeros, varias salas a la vez y la facturación compartida necesitan un plan de organización.
Ver planes de organización →Elige tu moneda de facturación web. Los precios web personales incluyen los impuestos aplicables. Los precios de App Store y Google Play los muestra la tienda. Gestiona o cancela en cualquier momento en tu cuenta.
Preguntas sobre usarlo para ti.
¿Es legal transcribir una reunión en la que participo?
Eso depende por completo de dónde estáis y de qué reunión es, y es vuestra responsabilidad, no la nuestra. La versión corta en todas partes: decídselo a la gente. El interruptor de grabación está apagado por defecto, y una sesión puede guardar el texto sin audio — pero ninguna de las dos es cobertura jurídica.
¿Qué teléfono necesito?
Capturar tu propia sesión funciona en la app de Koine en iPhone y Android. Unirte a la sala de otra persona también funciona desde cualquier navegador del móvil.
¿Qué significa aquí una «hora de idioma»?
Un idioma traducido durante una hora. Transcribir sin traducir es más barato — usa unos un tercio de hora por cada hora que capturáis, así que las cuatro horas de Live Pro se estiran a unas doce horas de transcripción sola.
¿Puedo quedarme con el audio?
Sí, con un interruptor por sesión. Déjalo apagado: solo se guarda la transcripción y se descarta el audio. Enciéndelo y también tienes replay después.