Voor de zaal waarin je zit, niet die je leidt.
Richt je eigen telefoon op het college, de vergadering of de preek en lees een live-transcript — vertaald als je dat wilt.
Eén persoon, één sessie · $24.99 / maand, plus extra uren vanaf $12.99 die nooit verlopen
De sessies die niemand voor jou gaat draaien.
Colleges, lessen en training
Een live-transcript neemt het noteren van je over — en als de cursus in een taal is die je nog opbouwt, lees je hem in de jouwe.
Vergaderingen, locatiebezoeken en interviews
Transcribeer in de oorspronkelijke taal, of vertaal terwijl het gebeurt. Zeg het de mensen eerst. Regels voor toestemming bij opnemen en transcriberen verschillen per land en per situatie, en dat is jouw beslissing, niet de onze.
Een gesprek, geen publiek
Gespreksmodus maakt van twee telefoons een tweerichtingsvertaling — iedereen spreekt zijn eigen taal en leest die van de ander.
Iets waar jullie al een link van hebben
Plak een link naar een aflevering van Apple Podcasts, Spotify of een RSS-feed en krijg hetzelfde transcript, dezelfde vertaling, notities en vragen erover.
Dit is een hulpmiddel om mee te volgen en te onthouden, geen professionele tolk- of transcriptiedienst. Een medisch consult, een juridische afspraak of een contractonderhandeling vraagt om een gekwalificeerd mens.
Alles waar je bij hebt gezeten, op één doorzoekbare plek.
Elke sessie die je vastlegt landt in een geschiedenis die van jou blijft — met je markeringen, je notities, je foto’s en de audio als je die bewaard hebt.
- Zoek door alles heen wat je hebt vastgelegd
- Vraag en samenvatting — zie Koine Intelligence
- Alleen voor jou, of gedeeld met maximaal 15 mensen
Twee persoonlijke plannen.
Neem je eigen sessie op
Koine Live Pro
Best voor colleges, vergaderingen en talks waar je regelmatig bij bent.
- 1 live sessie tegelijk
- Tot 3 talen
- 4 taaluren per maand, plus extra uren die nooit verlopen (2 uur voor $12.99)
- Alleen transcript gebruikt een derde van een uur per uur
- Deel met maximaal 15 luisteraars
- Inclusief Koine Plus
Haal meer uit wat je hoorde
Koine Plus
Best voor mensen die vooral de sessies van anderen joinen.
- Stel vragen over wat je hebt gehoord
- Samenvattingen, studiekaarten en terugluisteraudio
- Gesynchroniseerde geschiedenis op al je apparaten
Liever een zaal draaien?
Organisatieplannen
Collega’s, meerdere zalen tegelijk en gedeelde facturatie hebben een organisatieplan nodig.
Bekijk organisatieabonnementen →Kies je webfactuurvaluta. Persoonlijke webprijzen zijn inclusief toepasselijke belasting. App Store- en Google Play-prijzen worden getoond door de store. Beheer of annuleer op elk moment in je account.
Vragen over het gebruiken voor jezelf.
Is het legaal om een vergadering te transcriberen waar ik bij ben?
Dat hangt helemaal af van waar jullie zijn en wat de vergadering is, en het is jullie verantwoordelijkheid, niet de onze. De korte versie overal: zeg het tegen mensen. De opnameschakelaar staat standaard uit, en een sessie kan de tekst bewaren zonder audio — maar geen van beide is juridische dekking.
Welke telefoon heb ik nodig?
Je eigen sessie opnemen werkt in de Koine-app op iPhone en Android. Deelnemen aan de ruimte van iemand anders werkt ook in elke telefoonbrowser.
Wat betekent een „taaluur“ hier?
Eén taal één uur vertaald. Transcriberen zonder vertalen is goedkoper — het gebruikt ongeveer een derde uur per uur dat jullie vastleggen, zodat de vier uur in Live Pro uitrekt tot grofweg twaalf uur gewoon transcript.
Kan ik de audio bewaren?
Ja, met een schakelaar per sessie. Uit laten: alleen het transcript blijft, de audio wordt weggegooid. Aan: daarna krijg je ook replay.