Iedereen hoort het Woord in de eigen taal.
Vertaal de hele dienst naar elke telefoon in de zaal, met elke Bijbelpassage in ieders eigen gepubliceerde vertaling. Geen app, gedraaid door één vrijwilliger.
Neem je dit mee naar een gesprek? Download de tweepagina's-samenvatting (pdf)
Gebouwd voor hoe een dienst écht verloopt.
Vertaal de hele dienst
Preek, mededelingen en gebed — live vertaald naar natuurlijke stem en ondertitels in de talen die jullie gemeente spreekt.
Schrift in hun eigen Bijbel
Als een verwijzing wordt uitgesproken, keurt de regie die goed en elke luisteraar ziet de passage in de eigen gepubliceerde vertaling — geen machineparafrase.
Werkt met de presentatie-opstelling die jullie al gebruiken.
Voeg Koine toe als browserbron in ProPresenter, EasyWorship, OBS of vMix — of gebruik de desktop-overlay met PowerPoint en Keynote.
De overlay bekijken →Het gesprek bij de deur, in twee talen.
Een Koine Station is een tablet die aan één ruimte is gekoppeld — de foyer of het kantoor. Niemand logt erop in, en het staat klaar als een bezoeker nablijft voor een gesprek.
Eén vrijwilliger. Een paar minuten.
Sluit de regie aan
Voed het platform vanuit je mengtafel of een microfoon en open een sessie.
De code delen
Zet de QR-code op het scherm of in het bulletin. Mensen doen mee op hun eigen telefoon.
Goedkeuren & starten
Kies talen, keur verzen goed zodra ze komen — en de zaal volgt mee.
Livevertaling, met een laag voor gemeenten.
Maandelijkse plannen
Lite
Eén live sessie, tot 3 talen, ongeveer één wekelijkse dienst.
Vergelijk alle abonnementen →Kerkspecifieke tools
BibleSense
Bijbelherkenning voor één ruimte, uit je gedeelde uren op Lite en Standard; inbegrepen bij Pro en Campus. Alle Bijbeltalen en luisteraars inbegrepen.
Gedeelde uren bekijken →Vragen van kerken.
Moeten bezoekers een app installeren?
Nee. Ze scannen de code in het bulletin of op het scherm en luisteren in de browser van hun telefoon — niets te downloaden, geen account.
Welke Bijbelvertalingen gebruikt BibleSense?
Elke luisteraar ziet het vers in een gepubliceerde vertaling in zijn taal, met een link om het te openen in gangbare Bijbel-apps. De regie keurt elk vers goed voordat het verschijnt.
Wat zou het jullie kerk kosten?
Op Lite en Standard kost BibleSense $3 extra per ruimte-uur, afgeschreven van hetzelfde urentegoed. Bij Pro en Campus is het inbegrepen.
Alleen een schatting. De definitieve prijs wordt bevestigd voordat je betaalt; voor zeer grote kerken wordt een aparte offerte gemaakt.