Jeder hört das Wort in seiner eigenen Sprache.
Den ganzen Gottesdienst auf jedes Handy im Raum übersetzen, jede Bibelstelle in der eigenen veröffentlichten Übersetzung. Keine App, von einem Ehrenamtlichen betrieben.
Das in eine Sitzung mitnehmen? Das zweiseitige One-Pager herunterladen (PDF)
Gebaut für den echten Ablauf eines Gottesdienstes.
Den ganzen Gottesdienst übersetzen
Predigt, Ansagen und Gebet — live übersetzt in natürliche Stimme und Untertitel in den Sprachen, die eure Gemeinde spricht.
Schrift in der eigenen Bibel
Wenn eine Stelle genannt wird, gibt die Regie sie frei und jeder Zuhörer sieht die Passage in der eigenen veröffentlichten Übersetzung — keine Maschinenparaphrase.
Funktioniert mit dem Präsentationssetup, das ihr schon habt.
Füge Koine als Browserquelle in ProPresenter, EasyWorship, OBS oder vMix hinzu — oder nutze das Desktop-Overlay mit PowerPoint und Keynote.
Das Overlay ansehen →Das Gespräch an der Tür, in zwei Sprachen.
Eine Koine Station ist ein Tablet, das mit einem Raum gekoppelt ist — dem Foyer oder dem Büro. Niemand meldet sich daran an, und sie ist bereit, wenn ein Besucher noch zum Reden bleibt.
Ein Ehrenamtlicher. Ein paar Minuten.
Regie anschließen
Speise die Plattform von deinem Mischpult oder einem Mikrofon und öffne eine Sitzung.
Den Code teilen
QR-Code auf die Leinwand oder in den Gemeindebrief. Die Leute kommen auf dem eigenen Handy dazu.
Freigeben & los
Sprachen wählen, Verse freigeben, sobald sie kommen — und der Raum folgt mit.
Live-Übersetzung, mit einer Schicht für Gemeinden.
Monatliche Pläne
Lite
Eine Live-Session, bis zu 3 Sprachen, etwa ein wöchentlicher Gottesdienst.
Alle Pläne vergleichen →Kirchenspezifische Tools
BibleSense
Bibelerkennung für einen Raum, aus deinem gemeinsamen Stundenguthaben bei Lite und Standard; in Pro und Campus enthalten. Alle Bibelsprachen und Zuhörer sind enthalten.
Gemeinsames Stundenguthaben ansehen →Fragen von Kirchen.
Müssen Besucher eine App installieren?
Nein. Sie scannen den Code im Gemeindebrief oder auf der Leinwand und hören im Browser des Handys — nichts zum Herunterladen, kein Konto.
Welche Bibelübersetzungen nutzt BibleSense?
Jeder Zuhörer sieht den Vers in einer veröffentlichten Übersetzung für seine Sprache, mit einem Link zum Öffnen in gängigen Bibel-Apps. Die Regie gibt jeden Vers frei, bevor er erscheint.
Was würde es eure Kirche kosten?
Bei Lite und Standard kostet BibleSense zusätzlich 3 $ pro Raumstunde, abgebucht vom selben Stundenguthaben. In Pro und Campus ist es enthalten.
Nur eine Schätzung. Der endgültige Preis wird vor der Zahlung bestätigt; für sehr große Kirchengemeinden wird individuell ein Angebot erstellt.