Berekend per taaluur.
Eén taal één uur vertaald. Je betaalt nooit per luisteraar en niemand wordt afgesloten. Abonneer voor een zaal die elke week draait, of betaal $10 per taaluur voor een eenmalig evenement.
Voor een zaal die elke week draait.
Maandabonnementen: elk plan wordt elke maand verlengd met een bundel taaluren met korting op het eventtarief van $10. Voor één evenement koop je hieronder een eenmalige Event Pass.
Probeer het
Gratis
$10 per extra taaluur
- Eén gratis evenement: tot 3 uur en 5 talen
- Tot 25 luisteraars
- Plus een testevenement van 15 minuten wanneer je wilt
Licht maandelijks gebruik
Lite
$9 per extra taaluur
- 1 live sessie
- Tot 3 talen/sessie
- 12 taaluren / maand
- Tot 75 luisteraars
Vaste wekelijkse zalen
Standaard
$8 per extra taaluur
- 2 live sessies tegelijk
- Tot 3 talen/sessie
- 24 taaluren / maand
- Tot 150 luisteraars
- Schermoverlays & opnames
Meerdere zalen & evenementen
Pro
$7 per extra taaluur
- 5 live sessies tegelijk
- Tot 8 talen/sessie
- 70 taaluren / maand
- Tot 500 luisteraars
- BibleSense inbegrepen
- Voorrangsondersteuning
- Alles uit Standard
Meerdere campussen & grote zalen
Campus
$6 per extra taaluur
- 10 live sessies tegelijk
- Tot 20 talen/sessie
- 150 taaluren / maand
- Onbeperkte luisteraars
- BibleSense inbegrepen
- Alles uit Pro
Op maat
Voor grote congressen, festivals, producties met meerdere zalen en de overheid — hogere taalgrenzen, meer gelijktijdige sessies, een SLA en steun bij inkoop.
Prijzen zijn exclusief toepasselijke belasting. Jaarlijkse facturering bespaart twee maanden: je betaalt er tien, eenmalig vooraf gefactureerd voor het hele jaar.
$10 per taaluur
In één keer gefactureerd als Event Pass, 30 dagen geldig, voor maximaal 8 talen. Geen niveaus om te kiezen, geen kosten per plaats, en onbeperkt luisteraars in elke zaal.
BibleSense kost $3 per ruimte-uur op Lite en Standard, afgeschreven van je urentegoed; bij Pro en Campus is het inbegrepen. Eén Event Pass dekt maximaal 150 taaluren.
Een tablet in de ruimte, op het plan dat jullie al hebben.
Een Koine Station draait op jullie organisatieplan en gebruikt dezelfde taaluren als elke andere sessie.
Een station van ons — de tablet en de standaard, ingericht voor de ruimte — kost eenmalig 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) per station, exclusief btw, en wordt je eigendom, met twee jaar garantie. Draadloze headsets kosten 2.500 NOK (250 USD / 229 EUR) per stuk en een ruimtemicrofoon voor de spreker 1.500 NOK (150 USD / 138 EUR), ook eenmalig.
Waar de goedkopere tools stoppen.
| Wat er gebeurt | Een gangbare tool voor live-vertaling | Koine |
|---|---|---|
| Er wordt een passage voorgelezen | Vertaald als spraak, zoals elke andere zin | Getoond in de gepubliceerde Bijbel van elke luisteraar, goedgekeurd bij de regie voordat het verschijnt |
| Iemand mist een zin | Ze wachten op de volgende | Ze spoelen terug terwijl de sessie nog live is, en gaan daarna terug naar de live-rand |
| Een luisteraar wil iets bewaren | Wat ze zelf opschrijven | Notities, foto’s en markeringen blijven vastzitten aan de regel die ze uitlokte |
| Een week later hebben ze een vraag | Meestal niet aangeboden | Ze vragen over alle sessies heen waar ze bij waren en krijgen een antwoord uit het transcript, in hun taal |
| Iemand heeft het geluid nodig, geen vertaling | Meestal niet aangeboden | De eigen zaal-audio op elke telefoon — hoorhulp zonder ringleiding of ontvangers |
| Volgende week komt weer | Een nieuwe link delen | Eén adres dat mensen volgen — en hun telefoon zegt wanneer jullie live gaan |
Gebaseerd op wat tools in deze categorie zelf publiceren, per augustus 2026.
Vragen over prijzen.
Wat is een „taaluur“?
Eén taal één uur vertaald. Twee talen één uur gebruikt twee taaluren — de eenheid die de echte verwerking weerspiegelt.
Wat gebeurt er als we het inbegrepen gebruik overschrijden?
Elke organisatie kan 1–150 extra taaluren tegelijk kopen bij Facturering & gebruik. Free- en Event Pass-accounts betalen $10 per uur; Lite betaalt $9, Standard $8, Pro $7 en Campus $6. Aangepaste abonnementen gebruiken het afgesproken tarief. Prijzen worden getoond in je factuurvaluta. Abonnementsuren worden eerst gebruikt. Vooruitbetaalde uren verlopen niet, ook niet na een downgrade of wanneer een Event Pass verloopt. Extra uren veranderen je abonnementslimieten niet en verlengen een Event Pass niet.
Maandelijks inbegrepen uren worden elke maand gereset. Raken de uren van een betaald abonnement op tijdens een live sessie, dan wordt de sessie niet afgebroken: die kan nog maximaal één taaluur doorlopen, gefactureerd tegen het extra-uurtarief van het abonnement.
Bieden jullie korting voor non-profits of bij jaarabonnementen?
Jaarlijkse facturering omvat twee maanden gratis: je betaalt tien maanden, eenmalig vooraf gefactureerd voor het hele jaar. Tarieven voor non-profitorganisaties en meerdere locaties zijn beschikbaar — neem contact met ons op.
Kan ik Koine zelfstandig gebruiken, zonder organisatie?
Ja, en het is een apart product, geen kleiner plan. Koine Live Pro maakt van je eigen telefoon de zaalmicrofoon en vertaalt voor jou; Koine Plus voegt vragen, samenvattingen en naslag toe over alles wat je hebt gehoord. Prijzen en details staan op persoonlijke plannen.
Wat gebeurt er met de apparatuur als we Koine niet meer gebruiken?
De apparatuur blijft van jullie. Zolang jullie Koine gebruiken, start het station direct op in Koine en houden wij het up-to-date. Vraag het ons op elk moment, dan geven we het vrij als gewone tablet, en mocht Koine ooit stoppen, dan geven we eerst elk station vrij. We blokkeren apparatuur nooit vanwege een onbetaalde rekening; alleen de vertaaldienst stopt.
Kunnen we een station huren in plaats van kopen?
Ja, op aanvraag. Een beheerd station, dat Koine bezit, onderhoudt en vervangt zodra de tablet geen updates meer krijgt, kost 3.000 NOK (300 USD / 270 EUR) per jaar, exclusief btw, en een station is ook te huur voor één evenement. Vraag het ons.
Hoe wordt een tweerichtingsgesprek gefactureerd?
In dezelfde taaluren als al het andere — één per taal, alleen zolang de microfoon aan staat, niets tijdens een pauze. Vertaalde telefoongesprekken zijn een add-on op aanvraag en staan niet op deze prijspagina. Zie hoe een gesprek werkt.