Prissatt per språktimme.
Ett språk översatt i en timme. Ni betalar aldrig per lyssnare och ingen kopplas bort. Prenumerera för ett rum som används varje vecka, eller betala 10 USD per språktimme för ett engångsevenemang.
För ett rum som körs varje vecka.
Månadsabonnemang: varje plan förnyas varje månad med ett paket språktimmar med rabatt mot evenemangspriset på $10. För ett enstaka evenemang köper du ett Event Pass med engångsbetalning nedan.
Prova det
Gratis
$10 per extra språktimme
- Ett gratis evenemang: upp till 3 timmar och 5 språk
- Upp till 25 lyssnare
- Plus ett testevenemang på 15 minuter när som helst
Lätt månadsanvändning
Lite
$9 per extra språktimme
- 1 livesession
- Upp till 3 språk/session
- 12 språktimmar / månad
- Upp till 75 lyssnare
Rum som används varje vecka
Standard
$8 per extra språktimme
- 2 live-sessioner samtidigt
- Upp till 3 språk/session
- 24 språktimmar / månad
- Upp till 150 lyssnare
- Skärmöverlägg och inspelningar
Flera rum och evenemang
Pro
$7 per extra språktimme
- 5 live-sessioner samtidigt
- Upp till 8 språk/session
- 70 språktimmar / månad
- Upp till 500 lyssnare
- BibleSense ingår
- Prioriterad support
- Allt i Standard
Multi-campus och stora rum
Campus
$6 per extra språktimme
- 10 live-sessioner samtidigt
- Upp till 20 språk/session
- 150 språktimmar / månad
- Obegränsat antal lyssnare
- BibleSense ingår
- Allt i Pro
Anpassad
För stora konferenser, festivaler, produktioner i flera rum och offentlig sektor — högre språkgränser, fler samtidiga sessioner, ett SLA och upphandlingsstöd.
Priserna exkluderar tillämplig skatt. Årlig fakturering sparar två månader: du betalar för tio, fakturerat en gång i förskott för hela året.
10 USD per språktimme
Faktureras en gång som ett Event Pass, giltigt i 30 dagar, för upp till 8 språk. Inga nivåer att välja mellan, inga avgifter per plats och obegränsat antal lyssnare i varje rum.
BibleSense kostar 3 USD per rumstimme på Lite och Standard, som dras från ert timsaldo; det ingår i Pro och Campus. Ett Event Pass täcker upp till 150 språktimmar.
En surfplatta i rummet, på den plan ni redan har.
En Koine Station körs på er organisationsplan och använder samma språktimmar som alla andra sessioner.
En station från oss — surfplattan och stativet, iordningställda för rummet — kostar 5 000 NOK (500 USD / 459 EUR) per station exkl. moms. Den betalas en gång, blir er egen och har två års garanti. Trådlösa headset kostar 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) per styck och en rumsmikrofon för talaren 1 500 NOK (150 USD / 138 EUR). Även dessa betalas en gång.
Där de billigare verktygen slutar.
| Situationen | Ett typiskt direktöversättningsverktyg | Koine |
|---|---|---|
| En parkopplad rumskonsol ser bara evenemang för sitt rum. En personligen inloggad operatör ser sina egna och tilldelade evenemang. | Översatt som tal, som vilken annan mening som helst | Visas i varje lyssnares egen publicerade Bibel, godkänd i booth innan den syns |
| Någon missar en mening | De väntar på nästa | De spolar tillbaka medan sessionen fortfarande är live, och hoppar sedan tillbaka till live-kanten |
| En lyssnare vill spara något | Det de själva hinner skriva ner | Anteckningar, foton och markeringar stannar fästa vid raden som väckte dem |
| En vecka senare har de en fråga | Erbjuds vanligtvis inte | De frågar över varje session de deltog i och får ett svar från transkriptionen, på sitt språk |
| Någon behöver ljudet, inte en översättning | Erbjuds vanligtvis inte | Rummets eget ljud i varje telefon — hörselstöd utan slinga eller mottagare |
| Nästa vecka kommer | Dela en ny länk | En adress folk följer, och telefonen säger till när ni går live |
Baserat på vad verktyg i den här kategorin själva uppger per augusti 2026.
Frågor om priser.
Vad är en "språktimme"?
Ett språk översatt i en timme. Två språk i en timme använder två språktimmar — enheten som speglar den faktiska behandlingen.
Vad händer om vi överskrider den inkluderade användningen?
Varje organisation kan köpa 1–150 extra språktimmar åt gången under Fakturering och användning. Free- och Event Pass-konton betalar 10 USD per timme; Lite betalar 9 USD, Standard 8 USD, Pro 7 USD och Campus 6 USD. Anpassade planer använder det avtalade priset. Priserna visas i din faktureringsvaluta. Plantimmar används först. Förbetalda timmar går inte ut, även efter en nedgradering eller att ett Event Pass löper ut. Extra timmar ändrar inte dina plangränser eller förlänger ett Event Pass.
De timmar som ingår nollställs varje månad. Om en betald plan får slut på timmar under en livesession avbryts inte sessionen: den kan fortsätta i upp till en språktimme till, som faktureras till planens pris för extratimmar.
Erbjuder ni rabatt för ideella organisationer eller årsabonnemang?
Årlig fakturering inkluderar två månader gratis: ni betalar för tio månader, fakturerat en gång i förskott för hela året. Priser för ideella organisationer och multi-campus finns tillgängliga — kontakta oss.
Kan jag använda Koine på egen hand, utan en organisation?
Ja, och det är en separat produkt snarare än en mindre plan. Koine Live Pro gör din egen telefon till rumsmikrofonen och översätter åt dig; Koine Plus lägger till frågor, sammanfattningar och genomgång över allt du har hört. Priser och detaljer finns på personliga planer.
Vad händer med utrustningen om vi slutar använda Koine?
Den är och förblir er. Så länge ni använder Koine startar stationen direkt i Koine och vi håller den uppdaterad. Fråga oss när som helst så frigör vi den som en vanlig surfplatta, och om Koine någon gång läggs ned frigör vi alla stationer först. Vi låser aldrig utrustning på grund av en obetald räkning; det är bara översättningstjänsten som stoppas.
Kan vi hyra en station i stället för att köpa?
Ja, på begäran. En förvaltad station, som Koine äger, underhåller och byter ut när surfplattan slutar få uppdateringar, kostar 3 000 NOK (300 USD / 270 EUR) per år exkl. moms, och en station kan också hyras för ett enstaka evenemang. Fråga oss.
Hur faktureras ett tvåvägssamtal?
I samma språktimmar som allt annat — en per språk, bara när mikrofonen är på, ingenting när den är pausad. Översatta telefonsamtal är ett tillägg som är tillgängligt på begäran och prissätts inte på den här sidan. Se hur ett samtal fungerar.