مسعّر بساعة اللغة.
لغة واحدة تُترجَم لمدة ساعة. لا تدفع أبدًا لكل مستمع، ولا يُقطَع أحد. اشترك لقاعة تعمل كل أسبوع، أو ادفع $10 لكل ساعة لغة لفعالية لمرة واحدة.
لقاعة تعمل كل أسبوع.
اشتراكات شهرية: تتجدد كل خطة كل شهر مع حزمة من ساعات اللغة بخصم عن سعر الفعاليات البالغ $10. لفعالية واحدة، اشترِ Event Pass لمرة واحدة أدناه.
جرّبه
مجاني
$10 لكل ساعة لغة إضافية
- فعالية مجانية واحدة: حتى 3 ساعات و5 لغات
- حتى 25 مستمعًا
- إضافة إلى فعالية اختبارية مدتها 15 دقيقة في أي وقت
استخدام شهري خفيف
Lite
$9 لكل ساعة لغة إضافية
- جلسة مباشرة واحدة
- حتى 3 لغات/جلسة
- 12 ساعة لغة / شهر
- حتى 75 مستمعًا
قاعات أسبوعية منتظمة
قياسي
$8 لكل ساعة لغة إضافية
- جلستان مباشرتان في آن واحد
- حتى 3 لغات/جلسة
- 24 ساعة لغة / شهر
- حتى 150 مستمعًا
- طبقات الشاشة والتسجيلات
عدة قاعات وفعاليات
احترافي
$7 لكل ساعة لغة إضافية
- 5 جلسات مباشرة في آن واحد
- حتى 8 لغات/جلسة
- 70 ساعة لغة / شهر
- حتى 500 مستمع
- BibleSense مشمول
- دعم ذو أولوية
- كل ما في Standard
الحرم المتعددة والقاعات الكبيرة
Campus
$6 لكل ساعة لغة إضافية
- 10 جلسات مباشرة في آن واحد
- حتى 20 لغة/جلسة
- 150 ساعة لغة / شهر
- مستمعون بلا حد
- BibleSense مشمول
- كل ما في Pro
مخصّص
للمؤتمرات الكبيرة والمهرجانات والإنتاج متعدد القاعات والحكومة — حدود لغات أعلى، وجلسات متزامنة أكثر، واتفاق مستوى خدمة، ودعم للمشتريات.
الأسعار لا تشمل الضريبة المطبَّقة. الفوترة السنوية توفّر شهرين: تدفع عن عشرة، تُفوتر مرة واحدة مقدمًا عن السنة.
10 دولارات لساعة اللغة
تُحصَّل مرة واحدة كـ Event Pass، صالح لمدة 30 يومًا، لما يصل إلى 8 لغات. بلا شرائح تختارها، وبلا رسوم لكل مقعد، ومستمعون بلا حد في كل قاعة.
يكلّف BibleSense $3 لكل ساعة قاعة على Lite وStandard، تُخصم من رصيد ساعاتك؛ وهو مشمول في Pro وCampus. ويغطي Event Pass واحد حتى 150 ساعة لغة.
جهاز لوحي في الغرفة، على الخطة التي لديكم أصلًا.
تعمل Koine Station على خطة مؤسستك وتستهلك ساعات اللغة نفسها كأي جلسة أخرى.
المحطة التي نوفّرها — الجهاز اللوحي وحامله، مُعدَّين للغرفة — تكلّف 5,000 كرونة نرويجية (500 دولار أمريكي / 459 يورو) لكل محطة، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة، تُدفع مرة واحدة، وتبقى ملكًا لكم مع ضمان لمدة سنتين. وتكلّف سماعات الرأس اللاسلكية 2,500 كرونة نرويجية (250 دولارًا أمريكيًا / 229 يورو) لكل منها، وميكروفون القاعة للمتحدث 1,500 كرونة نرويجية (150 دولارًا أمريكيًا / 138 يورو)، وتُدفع أيضًا مرة واحدة.
حيث تتوقف الأدوات الأرخص.
| ماذا يحدث | أداة ترجمة مباشرة معتادة | Koine |
|---|---|---|
| يُقرأ مقطع | يُترجم كلامًا، كأي جملة أخرى | يُعرض في الكتاب المقدس المنشور لكل مستمع، ويُعتمد من المنصة قبل ظهوره |
| يفوّت أحد جملة | ينتظرون التالية | يرجعون بينما الجلسة ما زالت مباشرة ثم يعودون إلى حافة البث |
| مستمع يريد الاحتفاظ بشيء | ما يكتبونه بأنفسهم | تبقى الملاحظات والصور والإبرازات مثبتة عند السطر الذي استدعاها |
| بعد أسبوع يكون لديهم سؤال | لا يُقدَّم عادة | يسألون عبر كل جلسة حضروها ويحصلون على جواب من النص بلغتهم |
| أحد يحتاج الصوت لا الترجمة | لا يُقدَّم عادة | صوت القاعة نفسه على كل هاتف — مساعدة سمعية من دون حلقة أو أجهزة استقبال |
| يأتي الأسبوع التالي | شارك رابطًا جديدًا | عنوان واحد يتابعه الناس، وهواتفهم تخبرهم عندما تبدأون البث |
استنادًا إلى ما تنشره أدوات هذه الفئة عن نفسها حتى أغسطس 2026.
أسئلة عن الأسعار.
ما هي «ساعة اللغة»؟
لغة واحدة تُترجم لمدة ساعة. لغتان لمدة ساعة تستخدمان ساعتي لغة — الوحدة التي تعكس المعالجة الفعلية.
ماذا يحدث إن تجاوزنا الاستخدام المشمول؟
يمكن لكل منظمة شراء من 1 إلى 150 ساعة لغة إضافية في المرة الواحدة من الفوترة والاستخدام. تدفع الحسابات المجانية وتذكرة الحدث $10 لكل ساعة؛ يدفع Lite $9، وStandard $8، وPro $7، وCampus $6. تستخدم الخطط المخصصة السعر المتفق عليه. تُعرض الأسعار بعملة الفوترة الخاصة بك. تُستخدَم ساعات الخطة أولاً. لا تنتهي صلاحية الساعات المدفوعة مسبقًا، حتى بعد خفض الخطة أو انتهاء صلاحية تذكرة الحدث. الساعات الإضافية لا تغيّر حدود خطتك ولا تمدد تذكرة الحدث.
تُعاد الساعات الشهرية المشمولة كل شهر. إذا نفدت ساعات خطة مدفوعة أثناء جلسة مباشرة، فلا تُقطَع الجلسة: يمكنها الاستمرار حتى ساعة لغة إضافية واحدة، تُحتسب بسعر الساعة الإضافية للخطة.
هل تقدّمون خصومات للمنظمات غير الربحية أو السنوية؟
يشمل التحصيل السنوي شهرين مجانيين: تدفعون عن عشرة أشهر، تُفوتر مرة واحدة مقدمًا عن السنة كاملة. تتوفر أسعار للمنظمات غير الربحية والحرم المتعددة — تواصلوا معنا.
هل يمكنني استخدام Koine وحدي، من دون مؤسسة؟
نعم، وهو منتج منفصل لا خطة أصغر. يحوّل Koine Live Pro هاتفكم إلى ميكروفون القاعة ويترجم لكم؛ ويضيف Koine Plus أسئلة وتلخيصات ومراجعة لكل ما سمعتموه. الأسعار والتفاصيل على الخطط الشخصية.
ماذا يحدث للمعدات إذا توقفنا عن استخدام Koine؟
تبقى ملكًا لكم. ما دمتم تستخدمون Koine، تفتح المحطة Koine مباشرةً عند تشغيلها، ونحافظ على تحديثها. ويمكنكم أن تطلبوا منا في أي وقت تحريرها من إدارتنا لتصبح جهازًا لوحيًا عاديًا، وإذا أغلقت Koine أبوابها يومًا، فسنحرّر كل المحطات قبل ذلك. لا نقفل المعدات أبدًا بسبب فاتورة غير مدفوعة؛ تتوقف خدمة الترجمة فقط.
هل يمكننا استئجار محطة بدلًا من شرائها؟
نعم، عند الطلب. المحطة المُدارة تملكها Koine وتتولى صيانتها واستبدالها عندما يتوقف جهازها اللوحي عن تلقي التحديثات، وتكلّف 3,000 كرونة نرويجية (300 دولار أمريكي / 270 يورو) سنويًا، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة، ويمكن أيضًا استئجار محطة لفعالية واحدة. اسألونا.
كيف تُحتسب تكلفة المحادثة ثنائية الاتجاه؟
بساعات اللغة نفسها كسائر الخدمات — ساعة لكل لغة، وفقط أثناء تشغيل الميكروفون، ولا شيء أثناء الإيقاف المؤقت. أما المكالمات الهاتفية المترجمة فهي إضافة متاحة عند الطلب وليست مسعّرة في هذه الصفحة. انظروا كيف تجري المحادثة.