Priset per språktime.
Ett språk oversatt i én time. Dere betaler aldri per lytter, og ingen blir koblet fra. Abonner for et rom som er i bruk hver uke, eller betal 10 USD per språktime for et enkeltarrangement.
For et rom som er i bruk hver uke.
Månedsabonnement: hver plan fornyes hver måned med en pakke språktimer til lavere pris enn arrangementsprisen på $10. For ett enkelt arrangement kjøper du et Event Pass med engangsbetaling nedenfor.
Prøv det
Gratis
$10 per ekstra språktime
- Ett gratis arrangement: opptil 3 timer og 5 språk
- Opptil 25 lyttere
- Pluss et testarrangement på 15 minutter når som helst
Lett månedlig bruk
Lite
$9 per ekstra språktime
- 1 direkteøkt
- Opptil 3 språk/økt
- 12 språktimer / måned
- Opptil 75 lyttere
Faste ukentlige rom
Standard
$8 per ekstra språktime
- 2 direkteøkter samtidig
- Opptil 3 språk/økt
- 24 språktimer / måned
- Opptil 150 lyttere
- Skjermtekst og opptak
Flere rom og arrangementer
Pro
$7 per ekstra språktime
- 5 direkteøkter samtidig
- Opptil 8 språk/økt
- 70 språktimer / måned
- Opptil 500 lyttere
- BibleSense inkludert
- Prioritert støtte
- Alt i Standard
Multi-campus og store rom
Campus
$6 per ekstra språktime
- 10 direkteøkter samtidig
- Opptil 20 språk/økt
- 150 språktimer / måned
- Ubegrenset antall lyttere
- BibleSense inkludert
- Alt i Pro
Tilpasset
For store konferanser, festivaler, multi-rom-produksjoner og offentlig sektor — høyere språkgrenser, flere samtidige økter, SLA og innkjøpsstøtte.
Prisene er ekskl. eventuell merverdiavgift. Årsabonnement sparer to måneder: dere betaler for ti, fakturert én gang på forskudd for hele året.
10 USD per språktime
Fakturert én gang som et Event Pass, gyldig i 30 dager, for opptil 8 språk. Ingen pakker å velge mellom, ingen pris per plass, og ubegrenset antall lyttere i hvert rom.
BibleSense koster 3 USD per romtime på Lite og Standard, trukket fra timesaldoen deres; det er inkludert i Pro og Campus. Ett Event Pass dekker opptil 150 språktimer.
Et nettbrett i rommet, på pakken dere allerede har.
En Koine Station går på organisasjonsplanen deres og bruker de samme språktimene som alle andre sendinger.
En stasjon fra oss — nettbrettet og stativet, satt opp for rommet — koster 5 000 kr (500 USD / 459 EUR) per stasjon eks. mva. Den betales én gang, blir deres og har to års garanti. Trådløse hodesett koster 2 500 kr (250 USD / 229 EUR) per stk. og en rommikrofon til taleren 1 500 kr (150 USD / 138 EUR). Også disse betales én gang.
Der de billigere verktøyene stopper.
| Situasjonen | Et typisk direkteoversettelsesverktøy | Koine |
|---|---|---|
| Et skriftsted leses | Oversatt som tale, som en hvilken som helst annen setning | Vises i hver lytters egen utgitte bibel, godkjent ved teknikkbordet før det vises |
| Noen går glipp av en setning | De venter på den neste | De spoler tilbake mens økten fortsatt er live, og hopper så tilbake til sanntid |
| En lytter vil ta vare på noe | Det de selv rekker å skrive ned | Notater, bilder og markeringer blir festet til linjen som utløste dem |
| En uke senere har de et spørsmål | Vanligvis ikke tilbudt | De spør på tvers av alle øktene de har vært på, og får svar fra transkripsjonen, på sitt eget språk |
| Noen trenger lyden, ikke en oversettelse | Vanligvis ikke tilbudt | Rommets egen lyd på alle telefoner — lytteassistanse uten teleslynge eller mottakere |
| Neste uke kommer | Del en ny lenke | Én adresse folk følger, og telefonen deres sier fra når du går live |
Basert på det verktøy i denne kategorien selv oppgir per august 2026.
Spørsmål om priser.
Hva er en «språktime»?
Ett språk oversatt i én time. To språk i én time bruker to språktimer — enheten som gjenspeiler faktisk behandling.
Hva skjer hvis vi overskrider inkludert bruk?
Alle organisasjoner kan kjøpe 1–150 ekstra språktimer om gangen under Fakturering og forbruk. Free og Event Pass koster 10 USD per time; Lite koster 9 USD, Standard 8 USD, Pro 7 USD og Campus 6 USD. Tilpassede planer bruker avtalt pris. Prisene vises i din faktureringsvaluta. Planens timer brukes først. Forhåndsbetalte timer utløper ikke, heller ikke etter nedgradering eller når et Event Pass utløper. Ekstra timer endrer ikke planens grenser eller forlenger et Event Pass.
Inkluderte månedstimer nullstilles hver måned. Går en betalt plan tom for timer under en direkteøkt, blir økten ikke avbrutt: den kan fortsette i opptil én språktime til, fakturert til planens pris for ekstra timer.
Tilbyr dere rabatter for ideelle organisasjoner eller årsabonnement?
Årlig fakturering inkluderer to måneder gratis: dere betaler for ti måneder, fakturert én gang på forskudd for hele året. Satser for ideelle organisasjoner og multi-campus er tilgjengelig — kontakt oss.
Kan jeg bruke Koine alene, uten en organisasjon?
Ja, og det er et eget produkt snarere enn en mindre plan. Koine Live Pro gjør din egen telefon til rommikrofonen og oversetter for deg; Koine Plus legger til spørsmål, oppsummeringer og repetisjon på tvers av alt du har hørt. Priser og detaljer finner du på personlige planer.
Hva skjer med utstyret hvis vi slutter å bruke Koine?
Det er og blir deres. Så lenge dere bruker Koine, starter stasjonen rett i Koine, og vi holder den oppdatert. Spør oss når som helst, så frigir vi den som et vanlig nettbrett, og skulle Koine en dag legges ned, frigir vi alle stasjoner først. Vi låser aldri utstyr på grunn av en ubetalt regning; det er bare oversettelsestjenesten som stopper.
Kan vi leie en stasjon i stedet for å kjøpe?
Ja, på forespørsel. En driftet stasjon, som Koine eier, vedlikeholder og bytter ut når nettbrettet ikke lenger får oppdateringer, koster 3 000 kr (300 USD / 270 EUR) i året eks. mva., og en stasjon kan også leies til ett enkelt arrangement. Spør oss.
Hvordan faktureres en toveis samtale?
I de samme språktimene som alt annet — én per språk, bare mens mikrofonen er på, ingenting mens den står på pause. Oversatte telefonsamtaler er et tillegg som er tilgjengelig på forespørsel, og er ikke priset på denne siden. Se hvordan en samtale fungerer.