Direkteoversettelse
Naturlig tale og direkteteksting, noen sekunder etter taleren.
Slik fungerer det →Hjem › Plattform
En komplett tolkeplattform. Publikum tar med sine egne telefoner.
Én lydkilde blir til naturlig tale og direkteteksting på 76 språk — på hver telefon i rommet, på skjermen foran og for dem som ikke kunne komme i det hele tatt.
Alt tilgjengelighet til språk trenger, på ett sted.
Teksting og overlegg
Et tekstlag for ProPresenter, OBS, EasyWorship eller vMix.
Se overlegget →Fjernlyttere og hybride møter
Den samme sendingen, fra en sofa eller et annet land.
Nå dem også →Opptak og arkiv
Lyd og en oversatt utskrift per språk, holdt privat til du velger å publisere den.
Hva som beholdes →Din side og følgere
Én fast adresse som viser hva som sendes nå, hva som kommer, og arkivet deres.
Ta siden din i bruk →Lytterappen
Notater, bilder, markeringer, historikk og reprise for dem som blir med.
Se appen →Koine Station
Et nettbrett paret til ett rom, klart hver dag til undervisning, møter og samtaler.
Se Koine Station →Regibord
Start en sending, velg språk, del koden, publiser etterpå.
Se operatørappen →BibleSense
For menigheter: bibelhenvisninger i hver lytters egen utgitte oversettelse.
Utforsk BibleSense →En sending er starten, ikke hele historien.
01
I rommet
Tale og teksting på hver telefon, og på hovedskjermen for alle på én gang.
02
Hvor som helst
Den samme sendingen når folk hjemme, i overløpsrommet, eller i et annet land — på samme lenke.
03
Etterpå
Utskriften, opptaket og hver lytters egne notater og bilder blir liggende tilgjengelig.
04
Neste gang
De som har fulgt siden deres får beskjed når dere går live, så publikum vokser i stedet for å starte på nytt.
76 språk, og flere kommer.
57 kommer som naturlig oversatt tale og direkteteksting; 19 til er tilgjengelige som direkteteksting mens stemmene finjusteres.
Tale og teksting. Engelsk, spansk, portugisisk, fransk, mandarin, koreansk, arabisk, tysk, italiensk, nederlandsk, polsk, ukrainsk, russisk, hindi, vietnamesisk, tagalog, japansk, norsk, afrikaans, armensk, aserbajdsjansk, hviterussisk, bosnisk, bulgarsk, katalansk, kroatisk, tsjekkisk, dansk, estisk, finsk, galisisk, gresk, hebraisk, ungarsk, islandsk, indonesisk, kannada, kasakhisk, latvisk, litauisk, makedonsk, malayisk, maori, marathi, nepali, persisk, rumensk, serbisk, slovakisk, slovensk, swahili, svensk, tamil, thai, tyrkisk, urdu, walisisk.
Direkteteksting i dag, tale kommer. Amharisk, bengali, georgisk, gujarati, haitisk kreol, hausa, igbo, kinyarwanda, luganda, malayalam, nigeriansk pidgin, oromo, panjabi, shona, somali, telugu, wolof, joruba, zulu.
Vanlige spørsmål.
Trenger publikum å installere noe?
Nei. Deltakere åpner en lenke eller skanner en kode og lytter i telefonens nettleser. Ingenting å laste ned og ingen konto å opprette.
Trenger vi maskinvare?
Ikke for publikum. De lytter på sine egne telefoner i nettleseren — ingen mottakere, ingen hodetelefoner å dele ut. Selve rommet kan legge til en Koine Station: et nettbrett som pares én gang til det rommet, med stativ, og som koster 5 000 kr (500 USD / 459 EUR) eks. mva. og betales én gang. Trådløse hodesett for samtaler rundt et bord koster 2 500 kr (250 USD / 229 EUR) per stk. og en rommikrofon 1 500 kr (150 USD / 138 EUR). Også disse betales én gang.
Hvor mange språk kan kjøre samtidig?
Opptil tre på Lite og Standard, opptil åtte på Pro og arrangementspass og opptil 20 per rom på Campus, med høyere grenser for store arrangementer på forespørsel.
Hvordan håndteres lyd?
Oversettelse kjøres på våre servere med leverandørnøkler på server-siden. Lyd behandles per økt og lagres ikke som standard; opptak opprettes kun når du aktiverer dem.