Tłumaczenie na żywo
Naturalny głos i napisy na żywo, kilka sekund za mówcą.
Jak to działa →Strona główna › Platforma
Kompletna platforma do tłumaczenia ustnego. Publiczność przychodzi z własnymi telefonami.
Jeden sygnał audio zamienia się w naturalny głos i napisy na żywo w 76 językach — na każdym telefonie na sali, na ekranie z przodu i dla tych, którzy w ogóle nie mogli przyjść.
Wszystko, czego potrzebuje dostęp językowy, w jednym miejscu.
Napisy i nakładki
Warstwa napisów dla ProPresenter, OBS, EasyWorship lub vMix.
Zobacz nakładkę →Słuchacze zdalni i hybrydowi
Ta sama sesja, z kanapy albo z innego kraju.
Dotrzyj do nich też →Nagrania i archiwum
Dźwięk i przetłumaczony transkrypt na każdy język, trzymane prywatnie, aż zdecydujesz się je opublikować.
Co zostaje zapisane →Twoja strona i obserwujący
Jeden stały adres, który pokazuje, co jest na żywo, co dalej i Twoje archiwum.
Zajmij swoją stronę →Aplikacja słuchacza
Notatki, zdjęcia, wyróżnienia, historia i odtwarzanie dla osób, które dołączają.
Zobacz aplikację →Koine Station
Tablet sparowany z jedną salą, gotowy codziennie na lekcje, spotkania i rozmowy.
Zobacz Koine Station →Konsola operatora
Uruchom sesję, wybierz języki, udostępnij kod dołączenia, a potem opublikuj.
Zobacz aplikację kabiny →BibleSense
Dla kościołów: odnośniki biblijne we własnym, wydanym przekładzie każdego słuchacza.
Poznaj BibleSense →Sesja to początek, nie całość.
01
Na sali
Głos i napisy na każdym telefonie i na głównym ekranie dla wszystkich naraz.
02
Gdziekolwiek
Ta sama sesja dociera do osób w domu, na sali przelewowej albo w innym kraju — na tym samym linku.
03
Potem
Transkrypt, nagranie oraz własne notatki i zdjęcia każdego słuchacza pozostają dostępne.
04
Następnym razem
Osoby obserwujące Twoją stronę dostają powiadomienie, gdy wychodzisz na żywo, więc publiczność się kumuluje zamiast zerować.
76 języków i wciąż przybywa.
57 przychodzi jako naturalny przetłumaczony głos i napisy na żywo; 19 kolejnych jest dostępnych jako napisy na żywo, dopóki ich głosy są dostrajane.
Głos i napisy. Angielski, hiszpański, portugalski, francuski, mandaryński, koreański, arabski, niemiecki, włoski, niderlandzki, polski, ukraiński, rosyjski, hindi, wietnamski, tagalski, japoński, norweski, afrikaans, ormiański, azerski, białoruski, bośniacki, bułgarski, kataloński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, galicyjski, grecki, hebrajski, węgierski, islandzki, indonezyjski, kannada, kazachski, łotewski, litewski, macedoński, malajski, maoryski, marathi, nepalski, perski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, suahili, szwedzki, tamilski, tajski, turecki, urdu, walijski.
Napisy na żywo już teraz, głos w drodze. Amharski, bengalski, gruziński, gudżarati, kreolski haitański, hausa, igbo, kinya-ruanda, luganda, malajalam, nigeryjski pidżyn, oromo, pendżabski, shona, somalijski, telugu, wolof, joruba, zulu.
Częste pytania.
Czy publiczność musi coś instalować?
Nie. Uczestnicy otwierają link albo skanują kod i słuchają w przeglądarce telefonu. Nie ma nic do pobrania i żadnego konta do założenia.
Czy potrzebujemy jakiegoś sprzętu?
Nie dla publiczności. Ludzie słuchają na własnych telefonach w przeglądarce — bez odbiorników, bez słuchawek do rozdania. Sama sala może dodać Koine Station: tablet raz sparowany z tą salą, z podstawką, za 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) bez VAT, płatne jednorazowo. Słuchawki bezprzewodowe do rozmów przy stole kosztują 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) za sztukę, a mikrofon do sali 1500 NOK (150 USD / 138 EUR), również jednorazowo.
Ile języków może działać naraz?
Do trzech na Lite i Standard, do ośmiu na Pro i przepustkach na wydarzenia oraz do 20 na salę na Campus, a wyższe limity dla dużych wydarzeń na życzenie.
Jak obsługiwany jest dźwięk?
Tłumaczenie działa na naszych serwerach, a klucze dostawców są trzymane po stronie serwera. Dźwięk jest przetwarzany na sesję i domyślnie nie jest przechowywany; nagrania powstają tylko, gdy je włączysz.