Jedno wejście. Wszystkie języki na wyjściu.
Koine bierze jedno czyste źródło — mikrofon, sygnał ze stołu mikserskiego albo stream — i zamienia je w przetłumaczony głos i napisy na żywo na telefonie każdego słuchacza.
Jedno darmowe wydarzenie na własnym dźwięku, do 3 godzin · Bez odbiorników, bez opłaty za słuchacza
Słuchaj albo czytaj — wybór słuchacza.
Każda sesja daje jedno i drugie naraz. Jedni wkładają słuchawki, inni czytają w ciszy.
Przetłumaczona mowa w uchu
Działa z dowolnymi słuchawkami — nic do parowania z obiektem.
Czytelny transkrypt, linia po linii
Przewiń wstecz wszystko, co padło dotąd w sesji.
To, czego Twoja sala już używa.
Jedno źródło na salę, wzięte z konfiguracji, którą już masz.
Mikrofon
Najprostsza konfiguracja: laptop i przyzwoity mikrofon przy mówcy.
Stół mikserski
Ten sam czysty sygnał, który trafia do głośników — zdecydowanie najlepsza jakość transkrypcji.
Link lub stream
Skieruj kabinę na stream albo URL wideo, a stanie się źródłem.
Lepiej niż gdy każdy tłumaczy sam dla siebie.
Konsumenckie aplikacje tłumaczące każą każdemu słuchaczowi celować telefonem w salę i liczyć na szczęście. Koine tłumaczy jedno źródło raz, więc cała sala słyszy to samo zdanie w tym samym momencie.
Można mu powiedzieć, o czym jest wystąpienie.
Nadaj sesji tytuł i dodaj powtarzające się nazwy, a rozpoznawanie nastawi się na nie, zanim padnie pierwsze słowo.
Częste pytania.
Jak bardzo opóźnione względem mówcy?
Kilka sekund dla głosu, zależnie od języka: każdy język działa na silniku tłumaczenia, który do niego pasuje, a niektóre potrzebują więcej czasu, zanim zaczną mówić. Nie opublikowaliśmy zmierzonej średniej, więc wiarygodnym testem jest dziesięć minut z własnym mówcą.
Ile języków może działać naraz?
Do trzech naraz na Lite i Standard, do ośmiu na Pro i przepustkach na wydarzenia oraz do 20 na salę na Campus. Każdy język kosztuje jedną godzinę językową za godzinę działania, więc dwugodzinna sesja w trzech językach zużywa sześć godzin językowych niezależnie od liczby słuchaczy.
Czy słuchacze muszą coś instalować?
Nie. Dołączenie to link albo kod QR i otwiera się w przeglądarce telefonu. Aplikacja jest opcjonalna i dodaje notatki, historię i odtwarzanie — zobacz aplikacja Koine.
Jakiej jakości dźwięku potrzebuje?
Wszystko, co człowiek wygodnie zrozumie. Najlepszy jest sygnał ze stołu mikserskiego; dobry mikrofon przy mówcy wystarczy. Telefon na stole po drugiej stronie hałaśliwej sali — nie.