Dla sali, na której siedzisz, nie tej, którą prowadzisz.
Skieruj własny telefon na wykład, spotkanie albo kazanie i czytaj transkrypt na żywo — przetłumaczony, jeśli chcesz.
Jedna osoba, jedna sesja · $24.99 / miesiąc, plus dodatkowe godziny od $12.99 bez terminu ważności
Sesje, których nikt nie uruchomi za ciebie.
Wykłady, zajęcia i szkolenia
Transkrypt na żywo zdejmuje z Ciebie robienie notatek — a jeśli kurs jest w języku, którego wciąż się uczysz, czytaj w swoim.
Spotkania, wizyty na miejscu i rozmowy
Transkrybuj w oryginalnym języku albo tłumacz na bieżąco. Powiedz ludziom najpierw. Zasady zgody na nagrywanie i transkrypcję różnią się według kraju i okoliczności, i to twoja decyzja, nie nasza.
Rozmowa, nie publiczność
Tryb rozmowy zamienia dwa telefony w dwukierunkową tłumaczoną wymianę — każda osoba mówi w swoim języku i czyta język drugiej.
Coś, do czego masz już link
Wklej link do odcinka z Apple Podcasts, Spotify albo kanału RSS i dostaniesz ten sam transkrypt, tłumaczenie, notatki i pytania.
To narzędzie do śledzenia i zapamiętywania, a nie profesjonalna usługa tłumaczenia ustnego czy transkrypcji. Konsultacja medyczna, wizyta prawna albo negocjacje umowy wymagają wykwalifikowanego człowieka.
Wszystko, przez co przesiedziałeś, w jednym przeszukiwalnym miejscu.
Każda sesja, którą zapiszesz, trafia do historii, która pozostaje Twoja — z Twoimi wyróżnieniami, notatkami, zdjęciami i dźwiękiem, jeśli go zachowałeś.
- Przeszukuj wszystko co zapisałeś
- Pytaj i streszczaj — zobacz Koine Intelligence
- Prywatne dla ciebie, albo udostępnione maksymalnie 15 osobom
Dwa plany osobiste.
Nagraj własne
Koine Live Pro
Najlepsze do wykłady, spotkania i wystąpienia, w których regularnie uczestniczysz.
- 1 sesja na żywo naraz
- Do 3 języków
- 4 godziny językowe miesięcznie, plus dodatkowe godziny, które nigdy nie wygasają (2 godziny za $12.99)
- Sam transkrypt zużywa jedną trzecią godziny na godzinę
- Udostępniaj do 15 słuchaczom
- Zawiera Koine Plus
Wyciągnij więcej z tego, co usłyszałeś
Koine Plus
Najlepsze do osoby, które głównie dołączają do cudzych sesji.
- Zadawaj pytania o to, co usłyszałeś
- Podsumowania, fiszki i audio do powtórki
- Historia zsynchronizowana na wszystkich urządzeniach
Prowadzisz salę zamiast tego?
Plany organizacji
Współpracownicy, kilka sal naraz i wspólne rozliczenie wymagają planu organizacji.
Zobacz plany organizacji →Wybierz walutę rozliczeń internetowych. Osobiste ceny w wersji internetowej zawierają obowiązujący podatek. Ceny w App Store i Google Play są podawane przez sklep. Zarządzaj lub anuluj w dowolnym momencie w swoim koncie.
Pytania o używanie dla siebie.
Czy legalne jest transkrybowanie spotkania, w którym jestem?
Zależy całkowicie od tego, gdzie jesteś i czym jest spotkanie, i to twoja odpowiedzialność, nie nasza. Krótka wersja wszędzie: powiedz ludziom. Zbudowaliśmy przełącznik nagrywania tak, by domyślnie był wyłączony, a sesja może zachować tekst bez żadnego dźwięku, ale żadne z tego nie jest osłoną prawną.
Jakiego telefonu potrzebuję?
Uchwycenie własnej sesji działa w aplikacji Koine na iPhonie i na Androidzie. Dołączenie do czyjejś sali działa też w każdej przeglądarce telefonu.
Co oznacza tu "godzina językowa"?
Jeden język tłumaczony przez godzinę. Transkrypcja bez tłumaczenia jest tańsza — zużywa około jednej trzeciej godziny za każdą godzinę uchwycenia, więc cztery godziny w Live Pro rozciągają się do mniej więcej dwunastu godzin zwykłej transkrypcji.
Czy mogę zachować dźwięk?
Tak, z przełącznikiem na sesję. Zostaw wyłączony — zachowany zostaje tylko transkrypt, a dźwięk jest odrzucany. Włącz, a dostaniesz też odtwarzanie potem.