Jeden przewodnik. Jedna grupa. Każdy język.
Spacery z przewodnikiem, oprowadzania kuratorskie, wernisaże i grupy szkolne — tłumaczone na żywo na telefon i słuchawki każdego zwiedzającego.
Dwustronicowe przewodniki: wycieczki z przewodnikiem i operatorzy (PDF) · muzea i atrakcje (PDF)
Zawsze gdy żywy człowiek mówi.
Spacery, wycieczki miejskie i terenowe
Jeden przewodnik może teraz poprowadzić całą grupę, a każdy zwiedzający słyszy go we własnym języku, z własną głośnością, przez własne słuchawki.
Spotkania z kuratorami i oprowadzania po wystawach
Najtrudniejszy do przetłumaczenia jest program zbudowany wokół osoby: kurator oprowadzający po nowej wystawie, spotkanie z artystą, pokaz przedpremierowy dla członków.
Mikrofon na przewodniku, kod na tabliczce.
Mikrofon na przewodniku
Mikrofon przypinany albo nagłowny sparowany z telefonem przewodnika. Bez kabiny, bez walizki, bez osobnego operatora.
Otwórz języki
Wybierz języki z dzisiejszej listy rezerwacji — i dodaj jeden, gdy grupa pojawi się mówiąc czymś innym.
Pokaż kod
Na smyczy, tablicy w punkcie zbiórki albo potwierdzeniu rezerwacji. Goście skanują i wybierają język raz.
Wycieczka nie musi kończyć się przy wyjściu.
Gość, który zachował transkrypt, ma Twoje nazwy, daty i historie we własnym języku, gdy wróci do domu — a to tam naprawdę pisze się recenzje i polecenia.
Za godzinę językową, nie za gościa.
Nigdy nie płacisz za słuchacza i nikt nie zostaje rozłączony. Każdy plan jest dopasowany do typowej publiczności (75, 150 lub 500 słuchaczy; bez limitu na Campus i przy jednorazowych wydarzeniach).
Zacznij za darmo na prawdziwej wycieczce — jedno darmowe wydarzenie do 3 godzin, bez karty. Pełne szczegóły planów na cennik.
Ile kosztowałby Twój program?
Tylko szacunek. Ostateczna cena jest potwierdzana przed płatnością, a niewykorzystane godziny nie przechodzą.
Pytania operatorów.
Co się dzieje na zewnątrz, gdzie zasięg jest nierówny?
Potrzebuje żywego połączenia, więc nierówny zasięg znaczy nierówne tłumaczenie. Zwiedzający słuchają przez własne dane komórkowe albo Twoje Wi-Fi, więc ktoś w roamingu zużyje trochę swoich danych. Na trasie, którą prowadzisz często, przejdź ją raz z darmową sesją i będziesz wiedział dokładnie, gdzie spada. Podziemne i odległe obiekty uczciwie nie pasują — nie ma trybu offline.
Czy goście muszą coś instalować?
Nie. Skan kodu otwiera to w przeglądarce. Aplikacja Koine jest warta dla gości, którzy chcą historię, zdjęcia i odtwarzanie potem, ale nigdy nie jest warunkiem dołączenia do wycieczki.
Czy to zastępuje nasze słuchawki audioprzewodnika?
Nie i nie sprzedawalibyśmy tego jako takiego. Nagrany audio-przewodnik odtwarza stały skrypt przy każdym eksponacie. Koine tłumaczy żywego człowieka, czyli tę część Twojego programu, która dziś istnieje tylko w jednym języku.
A goście słabosłyszący?
Ta sama sesja im pomaga: dźwięk prosto do własnych dousznych na własnej głośności albo napisy do czytania zamiast — zobacz dostępność i wspomagane słuchanie.