Tablet, który zostaje w sali i tłumaczy ją codziennie.
Sparowany raz z jedną klasą, okienkiem albo salą spotkań. Przeprowadź lekcję lub spotkanie na każdy telefon albo poprowadź rozmowę przy stole w dwóch językach.
Działa na 10-calowym tablecie z Androidem albo na iPadzie.
Laptop i wolontariusz wystarczą w niedzielę. Sala lekcyjna potrzebuje tłumaczenia o 08:15, pięć dni w tygodniu.
Należy do sali, nie do osoby
Nikt się na nim nie loguje. Sala ma stały link i wydrukowany kod QR, które działają tydzień po tygodniu.
Dwa duże wybory, Twoimi słowami
Szkoła widzi Lekcja i Rozmowa z uczniem lub rodzicem. Gmina widzi Spotkanie i Rozmowa z mieszkańcem.
Nic osobistego na nim
Tabletowi, który zginie, odbiera się dostęp z konsoli i przestaje on działać przy następnym otwarciu.
Jedno dotknięcie i sala jest na każdym telefonie.
Dotknij Lekcja, wybierz klasę, a kod QR wypełni ekran. Wszyscy w sali skanują i dostają głos albo napisy w swoim języku na własnym telefonie, w przeglądarce, bez aplikacji.
Dwie osoby, dwa języki, jeden stół.
Spotkanie z rodzicem, mieszkaniec przy okienku, gość po nabożeństwie. Trzy sposoby prowadzenia, z tej samej stacji.
Współdzielony tablet
Tablet leży płasko między wami, a każda strona czyta słowa drugiej we własnym języku.
Własne telefony
Każda osoba skanuje kod QR własnym telefonem i słucha albo czyta na nim, w przeglądarce.
Słuchawki bezprzewodowe
Do trzech osób przy stole ma po jednym bezprzewodowym zestawie słuchawkowym, a każdy zestaw słyszy tylko swój język.
Rozmowa medyczna, prawna albo o umowie nadal wymaga wykwalifikowanego tłumacza.
Sale, w których język przeszkadza codziennie.
Klasa
Profil dla każdej klasy i uczniowie na własnych telefonach albo szkolnych iPadach. Logowanie Feide dla norweskich szkół jest w przygotowaniu.
Okienko
W ciągu dnia rozmowa z mieszkańcem w recepcji, a wieczorem sesja rady na każdy telefon.
Hol
Nabożeństwo na każdy telefon w niedzielę, a po nim rozmowa z odwiedzającym przy drzwiach.
Co jest w pudełku, prostymi słowami.
Stacja od nas — tablet i podstawka, przygotowane dla sali — kosztuje jednorazowo 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) za stację, bez VAT, i staje się Twoją własnością, z dwuletnią gwarancją. Oprogramowanie działa w ramach planu organizacji, który już masz, w tych samych godzinach językowych co każda inna sesja.
Tablet i jego stojak
10-calowy tablet z Androidem albo iPad, który już masz. Podstawkę robimy do niego sami: pionowo z przodu sali na lekcję, płasko na stole do rozmowy.
Mikrofon do sali
Bezprzewodowy mikrofon przypinany dla nauczyciela lub mówcy, który porusza się po sali, żeby tablet mógł zostać z przodu. 1500 NOK (150 USD / 138 EUR), jednorazowo.
Słuchawki bezprzewodowe
Jeden bezprzewodowy zestaw słuchawkowy USB na każde miejsce przy stole, a każdy słyszy tylko swój język. 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) za zestaw, jednorazowo, a przed wysyłką sprawdzamy, czy działają z Twoją stacją.
Pytania o stację.
Czy możemy użyć tabletu, który już mamy?
Tak — 10-calowy tablet z Androidem albo iPad, bez kupowania czegokolwiek od nas: działa w ramach planu Twojej organizacji.
Ile to kosztuje?
Oprogramowanie wchodzi w skład planu organizacji i korzysta z jego godzin językowych: jedna na język, tylko gdy mikrofon jest włączony, nic w czasie pauzy. Stacja od nas — tablet i podstawka — kosztuje jednorazowo 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) za stację, bez VAT, i staje się Twoją własnością. Słuchawki bezprzewodowe kosztują 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) za sztukę, a mikrofon do sali 1500 NOK (150 USD / 138 EUR); zamawia się je razem z planem. Zobacz cennik.
Czy nagrywa?
Tylko jeśli włączysz nagrywanie. To osobny przełącznik, domyślnie wyłączony, a w szkole domyślnie działa tylko tryb na żywo. Ustaw sesję jako tymczasową, a do naszej bazy nie trafi ani jedna linia transkrypcji.
Czy potrzebuje Wi-Fi?
Tak — Wi-Fi w sali. Telefony też potrzebują połączenia.
Co się stanie ze sprzętem, jeśli przestaniemy korzystać z Koine?
Nadal należy do Was. Dopóki korzystacie z Koine, stacja uruchamia się od razu w Koine, a my ją aktualizujemy. Poproście nas w dowolnym momencie, a przywrócimy ją do postaci zwykłego tabletu; jeśli zaś Koine kiedyś zakończy działalność, najpierw zrobimy to z każdą stacją. Nigdy nie blokujemy sprzętu z powodu nieopłaconego rachunku; zatrzymuje się tylko usługa tłumaczenia.
Czy możemy wynająć stację zamiast ją kupować?
Tak, na życzenie. Stacja zarządzana, której właścicielem jest Koine i którą Koine serwisuje oraz wymienia, gdy jej tablet przestaje otrzymywać aktualizacje, kosztuje 3000 NOK (300 USD / 270 EUR) rocznie, bez VAT, a stację można też wynająć na jedno wydarzenie. Zapytaj nas.