En tablet, der bor i rummet og oversætter det hver dag.
Parret én gang til ét klasselokale, én skranke eller ét mødelokale. Send undervisningen eller mødet ud til hver telefon, eller hold en samtale hen over bordet på to sprog.
Kører på en 10-tommers Android-tablet eller en iPad.
En bærbar computer og en frivillig er nok om søndagen. Et klasselokale har brug for oversættelse klokken 08:15, fem dage om ugen.
Den hører til rummet, ikke til en person
Ingen logger ind på den. Rummet beholder et permanent link og en printet QR-kode, der virker uge efter uge.
To store valg, med jeres egne ord
En skole ser Undervisning og Samtale med elev eller forælder. En kommune ser Møde og Samtale med en borger.
Intet personligt på den
En tablet, der forsvinder, tilbagekaldes fra konsollen og holder op med at virke, næste gang den åbnes.
Ét tryk, og rummet er på hver telefon.
Tryk på Undervisning, vælg klassen, og QR-koden fylder skærmen. Alle i rummet scanner og får tale eller undertekster på deres sprog på deres egen telefon, i browseren, uden app.
To personer, to sprog, ét bord.
Et forældremøde, en borger ved skranken, en besøgende efter gudstjenesten. Tre måder at gøre det på, fra den samme station.
Delt tablet
Tabletten ligger fladt mellem jer, og hver side læser den andens ord på sit eget sprog.
Egne telefoner
Hver person scanner en QR-kode med sin egen telefon og lytter eller læser der, i browseren.
Trådløse headsets
Op til tre personer ved bordet har hver sit trådløse headset, og hvert headset hører kun sit eget sprog.
En samtale om helbred, jura eller kontrakter kræver stadig en kvalificeret tolk.
De rum, hvor sproget er i vejen hver dag.
Klasselokalet
En forudindstilling pr. klasse, og elever på deres egne telefoner eller skolens iPads. Feide-login for norske skoler er under forberedelse.
Skranken
En samtale med en borger i receptionen om dagen, og byrådsmødet til hver telefon om aftenen.
Foyeren
Gudstjenesten til hver telefon om søndagen, og samtalen med en besøgende ved døren bagefter.
Hvad der er i kassen, i klar tale.
En station fra os — tabletten og stativet, sat op til lokalet — koster 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) pr. station ekskl. moms. Den betales én gang, bliver jeres og har to års garanti. Softwaren kører på den organisationsplan, I allerede har, i de samme sprogtimer som alle andre sessioner.
Tabletten og dens stativ
En 10-tommers Android-tablet, eller en iPad, I allerede har. Stativet laver vi selv til den: oprejst forrest i lokalet til undervisning, fladt på bordet til en samtale.
Rummikrofonen
En trådløs myggemikrofon til en underviser eller taler, der bevæger sig rundt i lokalet, så tabletten kan blive stående forrest. 1.500 NOK (150 USD / 138 EUR), betales én gang.
Trådløse headsets
Ét trådløst USB-headset pr. plads ved bordet, hvor hvert headset kun hører sit eget sprog. 2.500 NOK (250 USD / 229 EUR) pr. headset, betales én gang. Vi tjekker, at de virker med jeres station, før vi sender dem.
Spørgsmål om Station.
Kan vi bruge en tablet, vi allerede har?
Ja — en 10-tommers Android-tablet eller en iPad, uden at I behøver at købe noget hos os: den kører på jeres organisationsplan.
Hvad koster det?
Softwaren er en del af jeres organisationsplan og bruger dens sprogtimer: én pr. sprog, kun mens mikrofonen er tændt, ingenting mens der er sat på pause. En station fra os — tabletten og stativet — koster 5.000 NOK (500 USD / 459 EUR) pr. station ekskl. moms. Den betales én gang og bliver jeres. Trådløse headsets koster 2.500 NOK (250 USD / 229 EUR) pr. stk. og en rummikrofon 1.500 NOK (150 USD / 138 EUR), og de bestilles sammen med en plan. Se priser.
Optager den?
Kun hvis I slår optagelse til. Det er en separat indstilling, slået fra som standard, og en skoles standard er kun live. Sæt en session til midlertidig, og der skrives slet ingen transskriptionslinje til vores database.
Kræver den Wi-Fi?
Ja — rummets Wi-Fi. Telefonerne skal også have forbindelse.
Hvad sker der med udstyret, hvis vi holder op med at bruge Koine?
Det er og bliver jeres. Så længe I bruger Koine, starter stationen direkte i Koine, og vi holder den opdateret. Spørg os når som helst, så frigiver vi den som en almindelig tablet, og hvis Koine en dag lukker, frigiver vi alle stationer først. Vi låser aldrig udstyr på grund af en ubetalt regning; det er kun oversættelsestjenesten, der stopper.
Kan vi leje en station i stedet for at købe en?
Ja, på forespørgsel. En administreret station, som Koine ejer, vedligeholder og udskifter, når tabletten ikke længere får opdateringer, koster 3.000 NOK (300 USD / 270 EUR) om året ekskl. moms, og en station kan også lejes til et enkelt arrangement. Spørg os.