En surfplatta som bor i rummet och översätter det varje dag.
Parkopplad en gång till ett klassrum, en disk eller ett mötesrum. Kör lektionen eller mötet till varje telefon, eller håll ett samtal över bordet på två språk.
Körs på en 10-tums Android-surfplatta eller en iPad.
En bärbar dator och en volontär räcker på en söndag. Ett klassrum behöver översättning klockan 08:15, fem dagar i veckan.
Den tillhör rummet, inte en person
Ingen loggar in på den. Rummet behåller en permanent länk och en utskriven QR-kod som fungerar vecka efter vecka.
Två stora val, med era egna ord
En skola ser Undervisning och Samtal med elev eller förälder. En kommun ser Möte och Samtal med en invånare.
Inget personligt på den
En surfplatta som försvinner återkallas från konsolen och slutar fungera nästa gång den öppnas.
Ett tryck, och rummet finns i varje telefon.
Tryck på Undervisning, välj klassen, och QR-koden fyller skärmen. Alla i rummet skannar och får röst eller textning på sitt språk i sin egen telefon, i webbläsaren, utan app.
Två personer, två språk, ett bord.
Ett föräldramöte, en invånare vid disken, en besökare efter gudstjänsten. Tre sätt att köra det, från samma station.
Delad surfplatta
Surfplattan ligger plant mellan er, och varje sida läser den andres ord på sitt eget språk.
Egna telefoner
Var och en skannar en QR-kod med sin egen telefon och lyssnar eller läser där, i webbläsaren.
Trådlösa headset
Upp till tre personer vid bordet har varsitt trådlöst headset, och varje headset hör bara sitt eget språk.
Ett medicinskt, juridiskt eller avtalsmässigt samtal kräver fortfarande en kvalificerad tolk.
Rummen där språket är i vägen varje dag.
Klassrummet
En förinställning per klass, och elever på sina egna telefoner eller skolans iPads. Feide-inloggning för norska skolor förbereds.
Disken
Ett samtal med en invånare i receptionen under dagen, och fullmäktigemötet till varje telefon på kvällen.
Foajén
Gudstjänsten till varje telefon på söndagen, och samtalet med en besökare i dörren efteråt.
Vad som finns i lådan, i klartext.
En station från oss — surfplattan och stativet, iordningställda för rummet — kostar 5 000 NOK (500 USD / 459 EUR) per station exkl. moms. Den betalas en gång, blir er egen och har två års garanti. Programvaran körs på den organisationsplan ni redan har, i samma språktimmar som alla andra sessioner.
Surfplattan och dess stativ
En 10-tums Android-surfplatta, eller en iPad ni redan har. Stativet tillverkar vi själva för den: upprätt längst fram i rummet för en lektion, platt på bordet för ett samtal.
Rumsmikrofonen
En trådlös myggmikrofon för en lärare eller talare som rör sig runt i rummet, så att surfplattan kan stå kvar längst fram. 1 500 NOK (150 USD / 138 EUR), betalas en gång.
Trådlösa headset
Ett trådlöst USB-headset per plats vid bordet, där varje headset bara hör sitt eget språk. 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) per headset, betalas en gång. Vi kontrollerar att de fungerar med er station innan vi skickar dem.
Frågor om Station.
Kan vi använda en surfplatta vi redan har?
Ja — en 10-tums Android-surfplatta eller en iPad, utan att ni behöver köpa något av oss: den körs på er organisationsplan.
Vad kostar det?
Programvaran ingår i er organisationsplan och använder dess språktimmar: en per språk, bara medan mikrofonen är på, ingenting medan den är pausad. En station från oss — surfplattan och stativet — kostar 5 000 NOK (500 USD / 459 EUR) per station exkl. moms. Den betalas en gång och blir er egen. Trådlösa headset kostar 2 500 NOK (250 USD / 229 EUR) per styck och en rumsmikrofon 1 500 NOK (150 USD / 138 EUR), och de beställs tillsammans med en plan. Se priser.
Spelar den in?
Bara om ni slår på inspelning. Det är en separat inställning, avstängd som standard, och en skolas standard är enbart live. Ställ in en session som tillfällig så skrivs ingen transkriptionsrad alls till vår databas.
Behöver den Wi-Fi?
Ja — rummets Wi-Fi. Telefonerna behöver också en anslutning.
Vad händer med utrustningen om vi slutar använda Koine?
Den är och förblir er. Så länge ni använder Koine startar stationen direkt i Koine och vi håller den uppdaterad. Fråga oss när som helst så frigör vi den som en vanlig surfplatta, och om Koine någon gång läggs ned frigör vi alla stationer först. Vi låser aldrig utrustning på grund av en obetald räkning; det är bara översättningstjänsten som stoppas.
Kan vi hyra en station i stället för att köpa?
Ja, på begäran. En förvaltad station, som Koine äger, underhåller och byter ut när surfplattan slutar få uppdateringar, kostar 3 000 NOK (300 USD / 270 EUR) per år exkl. moms, och en station kan också hyras för ett enstaka evenemang. Fråga oss.