Wycenione według godziny językowej.
Jeden język tłumaczony przez godzinę. Nigdy nie płacisz za słuchacza i nikt nie zostaje rozłączony. Subskrybuj salę, która działa co tydzień, albo zapłać 10 USD za godzinę językową za jednorazowe wydarzenie.
Dla sali, która działa co tydzień.
Subskrypcje miesięczne: każdy plan odnawia się co miesiąc z pulą godzin językowych ze zniżką od stawki wydarzenia $10. Na pojedyncze wydarzenie kup poniżej jednorazowy Event Pass.
Wypróbuj
Bezpłatnie
$10 za dodatkową godzinę językową
- Jedno darmowe wydarzenie: do 3 godzin i 5 języków
- Do 25 słuchaczy
- Plus 15-minutowe wydarzenie testowe w dowolnym momencie
Lekkie użycie miesięczne
Lite
$9 za dodatkową godzinę językową
- 1 sesja na żywo
- Do 3 języków/sesję
- 12 godzin językowych / miesiąc
- Do 75 słuchaczy
Stałe cotygodniowe sale
Standardowy
$8 za dodatkową godzinę językową
- 2 sesje na żywo naraz
- Do 3 języków/sesję
- 24 godziny językowe / miesiąc
- Do 150 słuchaczy
- Nakładki ekranowe i nagrania
Kilka sal i wydarzenia
Pro
$7 za dodatkową godzinę językową
- 5 sesji na żywo naraz
- Do 8 języków/sesję
- 70 godzin językowych / miesiąc
- Do 500 słuchaczy
- BibleSense w cenie
- Wsparcie priorytetowe
- Wszystko ze Standard
Wiele kampusów i duże sale
Campus
$6 za dodatkową godzinę językową
- 10 sesji na żywo naraz
- Do 20 języków/sesję
- 150 godzin językowych / miesiąc
- Nielimitowani słuchacze
- BibleSense w cenie
- Wszystko ze Pro
Na miarę
Dla dużych konferencji, festiwali, produkcji wielosalowych i administracji — wyższe limity języków, więcej sesji równoległych, SLA i wsparcie zakupowe.
Ceny nie zawierają obowiązującego podatku. Rozliczenie roczne oszczędza dwa miesiące: płacisz za dziesięć, jednorazowo z góry za cały rok.
10 USD za godzinę językową
Rozliczane raz jako Event Pass, ważny 30 dni, dla maksymalnie 8 języków. Bez progów do wyboru, bez opłat za miejsce i nielimitowani słuchacze na każdej sali.
BibleSense kosztuje 3 USD za godzinę pokoju na Lite i Standard, pobierane z Twojego salda godzin; w Pro i Campus jest wliczony. Jeden Event Pass obejmuje do 150 godzin językowych.
Tablet w sali, w ramach planu, który już masz.
Koine Station działa w ramach Twojego planu organizacji i zużywa te same godziny językowe co każda inna sesja.
Stacja od nas — tablet i podstawka, przygotowane dla sali — kosztuje jednorazowo 5000 NOK (500 USD / 459 EUR) za stację, bez VAT, i staje się Twoją własnością, z dwuletnią gwarancją. Słuchawki bezprzewodowe kosztują 2500 NOK (250 USD / 229 EUR) za sztukę, a mikrofon do sali dla mówcy 1500 NOK (150 USD / 138 EUR), również jednorazowo.
Gdzie tańsze narzędzia się zatrzymują.
| Co się dzieje | Typowe narzędzie tłumaczenia na żywo | Koine |
|---|---|---|
| Czytany jest fragment | Tłumaczone jako mowa, jak każde inne zdanie | Pokazywane w wydanej Biblii każdego słuchacza, zatwierdzone na stoisku zanim się pojawi |
| Komuś umyka zdanie | Czekają na następne | Cofają, gdy sesja wciąż trwa, a potem wracają na krawędź na żywo |
| Słuchacz chce coś zatrzymać | Cokolwiek sami zapiszą | Notatki, zdjęcia i wyróżnienia zostają przypięte do wersu, który je wywołał |
| Tydzień później mają pytanie | Zazwyczaj nieoferowane | Pytają o każdą sesję, w której byli, i dostają odpowiedź z transkryptu, w swoim języku |
| Ktoś potrzebuje dźwięku, nie tłumaczenia | Zazwyczaj nieoferowane | Własny dźwięk sali na każdym telefonie — wspomaganie słuchu bez pętli i odbiorników |
| Nadchodzi następny tydzień | Udostępnij nowy link | Jeden adres, który ludzie obserwują, a telefon mówi im, gdy wychodzisz na żywo |
Na podstawie tego, co narzędzia w tej kategorii publikują o sobie według stanu na sierpień 2026.
Pytania o cennik.
Czym jest "godzina językowa"?
Jeden język tłumaczony przez godzinę. Dwa języki przez godzinę zużywają dwie godziny językowe — jednostkę oddającą rzeczywiste przetwarzanie.
Co się stanie, jeśli przekroczymy wliczone użycie?
Każda organizacja może kupić od 1 do 150 dodatkowych godzin językowych naraz w Rozliczeniach i użyciu. Konta Free i Event Pass płacą 10 USD za godzinę; Lite płaci 9 USD, Standard 8 USD, Pro 7 USD, a Campus 6 USD. Plany niestandardowe stosują uzgodnioną stawkę. Ceny są pokazywane w Twojej walucie rozliczeń. Najpierw zużywane są godziny z planu. Godziny przedpłacone nie wygasają, nawet po obniżeniu planu lub wygaśnięciu Event Pass. Dodatkowe godziny nie zmieniają limitów planu ani nie przedłużają Event Pass.
Miesięczne godziny wliczone resetują się co miesiąc. Jeśli w płatnym planie skończą się godziny w trakcie sesji na żywo, sesja nie zostaje przerwana: może trwać jeszcze do jednej godziny językowej, rozliczanej według stawki dodatkowej godziny w planie.
Czy dajecie zniżki non-profit albo roczne?
Rozliczenie roczne obejmuje dwa miesiące za darmo: płacicie za dziesięć miesięcy, jednorazowo z góry za cały rok. Są stawki dla organizacji non-profit i wielu kampusów — skontaktuj się z nami.
Czy mogę używać Koine sam, bez organizacji?
Tak, i to osobny produkt, nie mniejszy plan. Koine Live Pro zamienia Twój telefon w mikrofon sali i tłumaczy dla Ciebie; Koine Plus dodaje pytania, podsumowania i przegląd wszystkiego, co usłyszałeś. Ceny i szczegóły są na plany osobiste.
Co się stanie ze sprzętem, jeśli przestaniemy korzystać z Koine?
Nadal należy do Was. Dopóki korzystacie z Koine, stacja uruchamia się od razu w Koine, a my ją aktualizujemy. Poproście nas w dowolnym momencie, a przywrócimy ją do postaci zwykłego tabletu; jeśli zaś Koine kiedyś zakończy działalność, najpierw zrobimy to z każdą stacją. Nigdy nie blokujemy sprzętu z powodu nieopłaconego rachunku; zatrzymuje się tylko usługa tłumaczenia.
Czy możemy wynająć stację zamiast ją kupować?
Tak, na życzenie. Stacja zarządzana, której właścicielem jest Koine i którą Koine serwisuje oraz wymienia, gdy jej tablet przestaje otrzymywać aktualizacje, kosztuje 3000 NOK (300 USD / 270 EUR) rocznie, bez VAT, a stację można też wynająć na jedno wydarzenie. Zapytaj nas.
Jak rozliczana jest rozmowa dwustronna?
W tych samych godzinach językowych co wszystko inne — jedna na język, tylko gdy mikrofon jest włączony, nic w czasie pauzy. Tłumaczone rozmowy telefoniczne są dodatkiem dostępnym na życzenie i nie mają ceny na tej stronie. Zobacz, jak działa rozmowa.