Per la sala in cui ti trovi, non quella che stai gestendo.
Punta il tuo telefono sulla lezione, la riunione o la predica e leggi una trascrizione live — tradotta se vuoi.
Una persona, una sessione · $24.99 / mese, più ore extra da $12.99 che non scadono mai
Le sessioni che nessuno farà girare per te.
Lezioni, corsi e formazione
Una trascrizione live ti solleva dal prendere appunti — e se il corso è in una lingua che stai ancora imparando, leggilo invece nella tua.
Riunioni, visite in sede e colloqui
Trascrivi nella lingua originale, o traduci mentre succede. Dillo prima alle persone. Le regole sul consenso per registrare e trascrivere variano da paese a paese e da contesto a contesto, ed è una decisione che spetta a te, non a noi.
Una conversazione, non un pubblico
La modalità conversazione trasforma due telefoni in uno scambio tradotto bidirezionale — ognuno parla la propria lingua e legge quella dell’altro.
Qualcosa di cui avete già un link
Incolla un link a un episodio da Apple Podcasts, Spotify o un feed RSS e ottieni la stessa trascrizione, traduzione, note e domande.
Questo è uno strumento per seguire e ricordare, non un servizio professionale di interpretariato o trascrizione. Una visita medica, un appuntamento legale o una trattativa contrattuale richiedono una persona qualificata.
Tutto quello a cui hai assistito, in un unico posto ricercabile.
Ogni sessione che catturi finisce in una cronologia che resta tua — con le tue evidenziazioni, le tue note, le tue foto e l’audio se l’hai tenuto.
- Cerca in tutto ciò che hai catturato
- Chiedi e riepiloga — vedi Koine Intelligence
- Privato per te, o condiviso con un massimo di 15 persone
Due piani personali.
Registra il tuo
Koine Live Pro
Ideale per lezioni, riunioni e interventi a cui assisti di consueto.
- 1 sessione live alla volta
- Fino a 3 lingue
- 4 ore-lingua al mese, più ore extra che non scadono mai (2 ore per $12.99)
- Solo trascrizione usa un terzo di ora per ora
- Condividi con un massimo di 15 ascoltatori
- Include Koine Plus
Ottieni di più da ciò che hai ascoltato
Koine Plus
Ideale per persone che di solito si uniscono alle sessioni degli altri.
- Fai domande su ciò che hai ascoltato
- Riepiloghi, schede di studio e audio di ripasso
- Cronologia sincronizzata su tutti i dispositivi
Gestisci invece una sala?
Piani organizzazione
Colleghi, più sale insieme e fatturazione condivisa richiedono un piano organizzazione.
Vedi i piani organizzazione →Scegli la tua valuta di fatturazione web. I prezzi web personali includono le imposte applicabili. I prezzi di App Store e Google Play sono mostrati dallo store. Gestisci o annulla in qualsiasi momento in il tuo account.
Domande sull’usarlo per te.
È legale trascrivere una riunione a cui partecipo?
Dipende interamente da dove siete e da che riunione è, ed è vostra responsabilità, non nostra. La versione breve ovunque: ditelo alle persone. L’interruttore di registrazione è spento di default, e una sessione può tenere il testo senza audio — ma nessuno dei due è copertura legale.
Di quale telefono ho bisogno?
Registrare la tua sessione funziona con l'app Koine su iPhone e Android. Partecipare alla stanza di qualcun altro funziona anche da qualsiasi browser del telefono.
Cosa significa qui un’«ora-lingua»?
Una lingua tradotta per un’ora. Trascrivere senza tradurre è più economico — usa circa un terzo d’ora per ogni ora che catturate, così le quattro ore in Live Pro si allungano a circa dodici ore di sola trascrizione.
Posso conservare l'audio?
Sì, con un interruttore per sessione. Lascialo spento: resta solo la trascrizione e l’audio viene scartato. Accendilo e dopo hai anche il replay.