Chi è a casa, malato o lontano
Membri più anziani, persone in convalescenza e chi vive troppo lontano.
Inizio › Piattaforma › Ascoltatori remoti e ibridi
Non tutti quelli che vogliono esserci possono esserci.
La stessa sessione live funziona da un divano, un letto d’ospedale, una sala di overflow o un altro paese — sullo stesso link, nelle stesse lingue, allo stesso momento.
Il pubblico che avete già, meno il viaggio.
Un'altra città, un altro paese
Organizzazioni sorelle, famiglie all’estero e uffici partner, nella loro lingua.
Overflow, atrio e sala bambini
Un telefono e gli auricolari sono tutto ciò che serve.
I partecipanti che hanno acquistato il biglietto online
Lo stesso accesso linguistico di chi è in sala.
Lo stesso link. Niente in più da far girare.
Un ascoltatore da remoto apre il link di accesso — o la pagina permanente della tua organizzazione — sceglie una lingua e ascolta.
- Un link, un codice QR, o la tua pagina — nessun account necessario per ascoltare
- Niente ore-lingua in più — condividono i canali della sala
- Funziona accanto al vostro stream — lascia il tuo video dov’è
Torna indietro quando suona il campanello.
Nell’app Koine una sessione live si può riavvolgere mentre è ancora in corso — torna indietro, senti la frase che hai perso, poi salta di nuovo al live.
La fonte può essere un link.
Punta la regia a uno stream, un video o un episodio di podcast e diventa la fonte della sessione.
Domande sull’ascolto da remoto.
Un ascoltatore remoto costa in più?
Non in ore-lingua — ascoltano sulle piste che la vostra sala ha già aperto, e non pagate mai per ascoltatore. Ogni piano è dimensionato per un pubblico tipico per sessione (75 su Lite, 150 su Standard, 500 su Pro, illimitato su Campus e con i pass evento), e gli ascoltatori da remoto contano. Nessuno viene mai disconnesso; se superate regolarmente questi numeri, vi suggeriamo il piano adatto.
Dobbiamo anche gestire uno streaming video?
No. Molte organizzazioni fanno girare Koine da solo per audio e sottotitoli. Se già trasmettete video, lasciatelo dove sta — la gente può guardare il vostro stream e ascoltare la propria lingua su Koine allo stesso tempo.
Con quanto ritardo riceve l'ascoltatore da remoto?
Circa lo stesso ritardo di chi è in sala: pochi secondi. Gli streaming video di solito sono molto più indietro, quindi gli ascoltatori da remoto spesso sentono la traduzione prima della tua stessa diretta.
Le persone possono trovare le nostre sessioni senza un link?
Sì, se lo volete. La vostra organizzazione ottiene una pagina pubblica permanente che elenca cosa è live ora e cosa viene, e la gente può seguirla — vedi la vostra pagina e i follower.