Em casa, doentes ou longe
Membros mais velhos, pessoas em recuperação e quem mora longe demais.
Início › Plataforma › Ouvintes remotos e híbridos
Nem todo mundo que quer estar lá consegue estar lá.
A mesma sessão ao vivo funciona do sofá, de um leito de hospital, de uma sala extra ou de outro país — no mesmo link, nos mesmos idiomas, ao mesmo tempo.
O público que você já tem, sem a viagem.
Outra cidade, outro país
Organizações irmãs, famílias no exterior e escritórios parceiros, no próprio idioma.
Overflow, foyer e sala das crianças
Um celular e fones de ouvido: essa é toda a montagem.
Participantes que compraram o ingresso online
O mesmo acesso ao idioma que as pessoas no salão.
O mesmo link. Nada extra para rodar.
Um ouvinte remoto abre o link de entrada — ou a página permanente da sua organização —, escolhe um idioma e ouve.
- Um link, um QR code ou a sua página — sem conta para ouvir
- Sem horas-idioma extras — compartilham as faixas da sala
- Funciona junto com a sua transmissão — deixe o vídeo onde está
Volte quando a campainha tocar.
No app Koine uma sessão ao vivo pode ser rebobinada enquanto ainda está rodando — volte, ouça a frase que perdeu e pule de novo para o ao vivo.
A fonte pode ser um link.
Aponte a cabine para uma transmissão, um vídeo ou um episódio de podcast e isso vira a fonte da sessão.
Perguntas sobre escuta remota.
Um ouvinte remoto custa extra?
Não em horas-idioma — eles ouvem nas faixas que a sala já abriu, e você nunca paga por ouvinte. Cada plano é dimensionado para um público típico por sessão (75 no Lite, 150 no Standard, 500 no Pro, ilimitado no Campus e nos passes de evento), e ouvintes remotos entram nessa conta. Ninguém jamais é desconectado; se você costuma passar disso, sugerimos o plano adequado.
Precisamos rodar um stream de vídeo também?
Não. Muitas organizações rodam o Koine sozinho para áudio e legendas. Se você já transmite vídeo, deixe onde está — as pessoas podem assistir à sua transmissão e ouvir o idioma delas no Koine ao mesmo tempo.
Um ouvinte remoto fica quanto atrasado?
Mais ou menos o mesmo que alguém na sala: poucos segundos. Transmissões de vídeo costumam ficar bem mais atrás, então ouvintes remotos muitas vezes ouvem a tradução antes da sua própria transmissão.
Dá para achar nossas sessões sem um link?
Sim, se você quiser. Sua organização ganha uma página pública permanente listando o que está ao vivo agora e o que vem, e as pessoas podem segui-la — veja sua página e seguidores.