Início › App da cabine

Opere a sala a partir de um app focado.

Inicie e acompanhe a tradução ao vivo, abra uma visão limpa no projetor e coloque legendas sobre o software de apresentação que a sala já usa.

Escolha o computador Gerencie sua organização na web

O app da cabine é para o operador. Os ouvintes entram no próprio celular sem instalar nada.

Escolha o computador que opera a sala.

macOS

App universal para Macs Apple silicon e Intel
Assinado e notariado para macOS
Janelas da cabine, do projetor e da sobreposição flutuante

Baixar para macOS Versão 0.1.17 · DMG Universal

Windows

Instala pela Microsoft Store em computadores Windows 11 x64
Assinado digitalmente por VOIS AI AS
As mesmas janelas da cabine, do projetor e da sobreposição flutuante

Baixe na Microsoft Store Versão 0.1.16 · Windows 11 · 64 bits

Funciona com o setup de apresentação que você já usa.

Adicione o Koine como fonte de navegador no ProPresenter, EasyWorship, OBS ou vMix — ou use a sobreposição do desktop com PowerPoint e Keynote.

Ver a sobreposição →

ProPresenterEasyWorshipOBSvMixPowerPointKeynote

O operador mantém o controle. O público vê o resultado pronto.

A janela da cabine permanece privada, enquanto as janelas do projetor e da sobreposição levam só o conteúdo traduzido pensado para a sala.

Perguntas sobre o app da cabine.

Posso rodar tradução ao vivo no navegador?

Sim. Você pode rodar a tradução ao vivo principal no console web com um microfone ou um link de áudio. O Koine Booth acrescenta captura de áudio do computador, telas externas e sobreposições flutuantes.

O app para Mac é seguro para abrir?

Sim. O app universal para Mac é assinado com um Apple Developer ID e notariado pela Apple para Macs Apple silicon e Intel.

O app para Windows é seguro para instalar?

Sim. O instalador e o app são assinados digitalmente pela VOIS AI AS por meio do Microsoft Artifact Signing, para o Windows verificar o editor antes da instalação.

iPhone, iPad e Android têm uma página própria do app móvel.

Ver o app móvel