Um folheto para o tipo de sala que você tem.
Duas páginas em linguagem simples, incluindo quanto custa e onde não se encaixa. Imprima, encaminhe ou leve para a reunião.
Oito cenários, oito guias.
Igrejas e comunidades de fé
Todos ouvem a mensagem no próprio idioma, com a Escritura na própria tradução da Bíblia, e não numa tradução de máquina dela.
Industrial e linha de frente
Todo briefing de segurança em todos os idiomas no chão de fábrica — e uma transcrição com data e hora que prova o que cada trabalhador de fato recebeu.
Baixar PDF, 2 páginas →
Local de trabalho e linha de frente →
Conferências e eventos
Delegados multilíngues sem cabines, receptores ou caução de duzentos fones. Um dia de seis horas em cinco idiomas custa cerca de US$ 300.
Tours guiados e operadores
Um guia, um grupo, todos os idiomas — em vez de dividir a saída por nacionalidade ou carregar uma mala de receptores de sussurro.
Museus e atrações
Tradução e legendas ao vivo para tudo o que uma pessoa real diz no seu prédio — tours de curadores, inaugurações, grupos escolares.
Educação e treinamento
Estudantes internacionais acompanham a aula ao vivo e a guardam no próprio idioma depois, com uma transcrição que podem buscar e anotar.
Corporativo e comissões de empresa
Audiências, reuniões gerais e comissões de empresa — com ata em todos os idiomas, o que para um CEE é o entregável.
Baixar PDF, 2 páginas →
Local de trabalho e linha de frente →
Governo e cidadania
Reuniões de conselho e audiências públicas que qualquer morador pode acompanhar, com um registro público multilíngue depois. Não serve para procedimentos vinculantes.