Une fiche d'une page pour votre type de salle.
Deux pages en langage clair, y compris ce que ça coûte et là où ça ne convient pas. Imprimez-le, transférez-le ou apportez-le à la réunion.
Huit contextes, huit guides.
Églises et communautés religieuses
Chacun entend le message dans sa propre langue, avec les Écritures dans sa propre traduction biblique plutôt qu'une traduction automatique de celle-ci.
Industrie & première ligne
Chaque briefing de sécurité dans toutes les langues présentes sur le terrain — et une transcription horodatée prouvant ce que chaque travailleur a réellement reçu.
Télécharger le PDF, 2 pages →
Lieu de travail et première ligne →
Conférences & événements
Délégués multilingues sans cabines, récepteurs ni caution sur deux cents casques. Une journée de six heures en cinq langues coûte environ $300.
Visites guidées & opérateurs
Un guide, un groupe, chaque langue — au lieu de scinder le départ par nationalité ou de porter une caisse de récepteurs chuchotés.
Musées et attractions
Traduction en direct et sous-titres en direct pour tout ce qu’une vraie personne dit dans votre bâtiment — visites de conservateur, inaugurations, groupes scolaires.
Éducation et formation
Les étudiants internationaux suivent le cours en direct et le gardent ensuite dans leur langue, avec une transcription qu’ils peuvent chercher et annoter.
Entreprises et comités d'entreprise
Réunions publiques, all-hands et comités d’entreprise — avec un relevé procès-verbal dans chaque langue, qui pour un CEE est le livrable.
Télécharger le PDF, 2 pages →
Lieu de travail et première ligne →
Collectivités
Des réunions du conseil et des auditions publiques que chaque résident peut suivre, avec un compte rendu public multilingue par la suite. Non destiné aux procédures contraignantes.