Deux personnes, deux langues, une conversation
Chaque personne parle sa propre langue et entend l’autre dans la sienne — à tour de rôle, avec une alternance automatique.
Deux personnes, deux langues, une table.
Une rencontre avec un parent, un résident au guichet, un visiteur après le culte. Trois façons de le faire, depuis la même station.
Tablette partagée
La tablette est posée à plat entre vous, et chaque côté lit les mots de l’autre dans sa propre langue.
Téléphones personnels
Chacun scanne un QR code avec son propre téléphone et écoute ou lit dessus, dans le navigateur.
Casques sans fil
Jusqu’à trois personnes autour de la table portent chacune un casque sans fil, et chaque casque n’entend que sa propre langue.
Une conversation, pas un public
Le mode conversation transforme deux téléphones en un échange traduit dans les deux sens. Utile pour une visite, un rendez-vous, un voisin, un fournisseur.
Besoin de joindre quelqu’un qui n’est pas dans la salle ?
Depuis l’app Koine, un appel téléphonique traduit compose un numéro ordinaire via le numéro de Koine. Disponible en option sur demande.
Une conversation médicale, juridique ou contractuelle nécessite toujours un interprète qualifié.