Eit faktaark for ditt rom.
To sider i klarspråk, også om kva det kostar og kvar det ikkje passar. Skriv det ut, send det vidare eller ta det med på møtet.
Åtte samanhengar, åtte faktaark.
Kyrkjer og trussamfunn
Alle høyrer bodskapen på sitt eige språk, med bibelteksten i si eiga bibelomsetjing i staden for ei maskinomsetjing av han.
Industri og fyrstelinje
Kvar tryggleiksgjennomgang på kvart språk som blir snakka på golvet — og eit tidsstempla referat som viser kva kvar enkelt faktisk fekk.
Konferansar og arrangement
Fleirspråklege deltakarar utan tolkeboksar, mottakarar eller depositum på to hundre headset. Ein dag på seks timar og fem språk kostar rundt 300 dollar.
Guida turar og turoperatørar
Éin guide, éi gruppe, alle språk — i staden for å dele avgangen etter nasjonalitet eller bere med seg ein koffert med mottakarar.
Museum og attraksjonar
Direkte omsetjing og teksting av alt eit menneske seier i bygget dykkar — omvisingar, opningar, skuleklassar.
Utdanning og kurs
Internasjonale studentar følgjer forelesinga direkte og beheld henne på sitt eige språk etterpå, med eit referat dei kan søkje i og notere i.
Bedrift og samarbeidsutval
Allmøte, fellesmøte og møte i samarbeidsutval — med referat på alle språk, som for eit europeisk samarbeidsutval er sjølve leveransen.
Offentleg sektor
Kommunestyremøte og høyringar alle innbyggjarar kan følgje, med eit fleirspråkleg offentleg referat etterpå. Ikkje for bindande rettsmøte.