مدخل واحد. وكل اللغات في المخرج.
يأخذ Koine مصدرًا نظيفًا واحدًا — ميكروفونًا أو إشارة من طاولة الصوت أو بثًا — ويحوّله إلى صوت مترجم وترجمة نصية مباشرة على هاتف كل مستمع.
فعالية مجانية واحدة على صوتك، حتى 3 ساعات · بلا أجهزة استقبال، وبلا رسوم لكل مستمع
اسمعه أو اقرأه — اختيار المستمع.
كل جلسة تشغّل الاثنين معًا. بعضهم يضع سماعات الأذن، وآخرون يقرؤون في صمت.
كلام مترجم في أذنهم
يعمل مع أي سماعات أذن أو رأس — لا شيء يلزم إقرانه بالمكان.
نص مكتوب مقروء، سطراً بسطر
مرّر للخلف عبر كل ما قيل حتى الآن في الجلسة.
ما تستخدمه قاعتك أصلاً.
مصدر واحد لكل قاعة، من الإعداد الذي لديك أصلًا.
ميكروفون
أبسط إعداد: حاسوب محمول وميكروفون جيد قرب المتحدث.
طاولة الصوت
الإشارة النظيفة نفسها التي تصل إلى مكبرات الصوت — وأفضل جودة تفريغ نصي على الإطلاق.
رابط أو بث
وجّه الكابينة إلى بث أو رابط فيديو فيصبح هو المصدر.
أفضل من أن يترجم كل شخص لنفسه.
تطبيقات الترجمة الاستهلاكية تجعل كل مستمع يوجّه هاتفه نحو القاعة ويأمل الأفضل. أما Koine فيترجم مصدرًا واحدًا مرة واحدة، فتسمع القاعة الجملة نفسها في الوقت نفسه.
يمكن إخباره بموضوع الحديث.
أعطِ الجلسة عنوانًا وأي أسماء تتكرر، فيميل التعرّف على الكلام نحوها قبل أن تُقال أي كلمة.
أسئلة شائعة.
كم يتأخر عن المتحدث؟
بضع ثوانٍ للصوت، ويختلف ذلك باختلاف اللغة: فكل لغة تعمل على محرك الترجمة الأنسب لها، وبعض المحركات يستغرق وقتًا أطول قبل أن يبدأ الكلام. لم ننشر متوسطًا مقيسًا، لذا فالاختبار الموثوق هو عشر دقائق مع متحدثكم أنتم.
كم لغة يمكن تشغيلها في آن واحد؟
حتى ثلاث في آن واحد على Lite وStandard، وحتى ثمانٍ على Pro وتصاريح الفعالية، وحتى 20 لكل قاعة على Campus. تكلف كل لغة ساعة لغة عن كل ساعة تشغيل، فجلسة مدتها ساعتان بثلاث لغات تستهلك ست ساعات لغة بغض النظر عن عدد المستمعين.
هل يحتاج المستمعون إلى تثبيت أي شيء؟
لا. الانضمام رابط أو رمز استجابة سريعة ويفتح في متصفح الهاتف. التطبيق اختياري ويضيف ملاحظات وسجلاً وإعادة تشغيل — انظر تطبيق Koine.
ما جودة الصوت المطلوبة؟
أي شيء يفهمه شخص براحة. أفضلها إشارة طاولة الصوت؛ وميكروفون جيد قرب المتحدث يكفي. هاتف على طاولة في قاعة صاخبة — لا.